Prevodi za while u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.while [(h)waɪl] N no pl

- Sinonimi za while:

II.while [(h)waɪl] CONJ

- Sinonimi za while:

1. while (during which time):

while

2. while (although):

while

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

3. while (however):

while

III.while [(h)waɪl] VB intr

- Sinonimi za while:

to while away the time

prijatno provesti vreme

Pojedinačni prevodilački parovi

bear with me a minute while I write tihis down

sačekajte momenat da zapišem

to make hay while the sun shines prov

gvožđe se kuje dok je vruće

you're welcome to use the garage while we're away

slobodno možeš da koristiš garažu dok mi nismo tu

while we're on the subject

kad smo kod toga

[every] once in a while

while the going is good

dok se sve odvija kako treba

to be worth sb's while doing sth

isplatiti se nekome raditi nešto

while the cat's away the mice will play prov

kad mačke nema, miševi kolo vode

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

while we're on the subject

kad smo kod toga

to make hay while the sun shines prov

gvožđe se kuje dok je vruće

while the cat's away the mice will play prov

kad mačke nema, miševi kolo vode

[every] once in a while

while the going is good

dok se sve odvija kako treba

to be worth [the] while

biti vredan truda

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

to while away the time

prijatno provesti vreme

to be worth sb's while doing sth

isplatiti se nekome raditi nešto

while I'm eating

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The ga rung are a caught wild, while the ga tre and ga noi are domesticated. en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16. en.wikipedia.org

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century. en.wikipedia.org

Many of the album covers visually reflect this, in that they can be viewed quickly for an overall emotional impression, while intense perusal reveals many painstakingly layered details. en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant. en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school. en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern. www.irishcentral.com

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year. www.stuff.co.nz

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "while" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski