Prevodi za which u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.which [(h)wɪtʃ] PRON

- Sinonimi za which:

1. which interrog (one of choice):

which

which [one] is mine?

2. which relative (with defining clause):

which

a conference which ended on Friday

konferencija koja se završila u petak

3. which relative (with non-defining clause):

which

which

she says it's Anna's fault, which is rubbish

ona kaže da je En kriva, što je čista glupost

at [or upon] which ...

nakon čega ...

4. which after prep:

which

is that the film in which he kills his mother?

da li je to onaj film u kom on ubija svoju majku?

II.which [(h)wɪtʃ] ADJ

- Sinonimi za which:

1. which interrog (what one):

which

which doctor did you see?

kod kog lekara si išao?

2. which relative (used to introduce more info):

which

Pojedinačni prevodilački parovi

to know which side one's bread is buttered

znati kome se prikloniti

which is your personal preference?

kako ste opredeljeni?

which bar would you prefer to meet in? — whichever, it doesn't matter to me

u kom baru želiš da se nađemo? u bilo kom, svejedno mi je

every which way Am

thing which one's your favourite?

koji je tvoj omiljeni?

to see which way the wind is blowing also fig

povijati se kako vetar duva

my favourite chocolates are those which have cherries inside them

najomiljenije čokolade su mi one sa višnjama

the stuff of which heroes are made

od toga su heroji načinjeni

to know which side one's bread is buttered

znati kome se prikloniti

which is your personal preference?

kako ste opredeljeni?

to see which way the wind is blowing also fig

povijati se kako vetar duva

which way are you going?

u kom pravcu ideš?

to not know which way to turn

ne znati gde skrenuti

a conference which ended on Friday

konferencija koja se završila u petak

she says it's Anna's fault, which is rubbish

ona kaže da je En kriva, što je čista glupost

which doctor did you see?

kod kog lekara si išao?

thing which one's your favourite?

koji je tvoj omiljeni?

the stuff of which heroes are made

od toga su heroji načinjeni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping. en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way. www.independent.ie

The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard. en.wikipedia.org

The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded. en.wikipedia.org

I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing. www.npr.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active. en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time. en.wikipedia.org

Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "which" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski