stirring u rečniku PONS

Prevodi za stirring u rečniku engleski»srpski

I.stir·ring ['stɜːrɪŋ] N

stirring

komešanje nt

II.stir·ring ['stɜːrɪŋ] ADJ

stirring appeal, song, speech:

stirring

uzbudljiv

stirring

buran

'soul-stir·ring ADJ

soul-stirring (causing distress)

uznemirujući

soul-stirring (causing sorrow)

dirljiv

I.stir [stɜːʳ] N usu sing

1. stir (with spoon):

stir

mešanje nt

2. stir (physical movement):

stir

micanje nt

stir

pokret m

stir of emotion

uznemirenost f

3. stir (excitement):

stir

uzbuđenje nt

to cause a stir

izazvati pometnju

II.stir <-rr-> [stɜːʳ] VB trans

1. stir (mix):

stir

promešati // mešati

to stir sth into sth

umešati nešto u nešto

2. stir (physically move):

stir

pomaći // micati

stir

pokrenuti // pokretati

to stir oneself

pokrenuti se

3. stir (awaken):

to stir sb from a dream

probuditi nekoga iz sna

4. stir (arouse):

to stir sb

uzbuditi nekoga

to stir anger/curiosity

izazvati bes/znatiželju

to stir emotions

pobuditi osećanja

5. stir (inspire):

to stir sb into action

podstaći nekoga da reaguje

III.stir <-rr-> [stɜːʳ] VB intr

1. stir (mix):

stir

izmešati se // mešati se

2. stir (move):

stir person also

pokrenuti se // kretati se

stir person also

mrdati se imperf

stir grass, curtains

zanjihati se // njihati se

stir grass, curtains

uskomešati se || komešati se

3. stir (awaken):

stir

probuditi se // buditi se

stir

oživeti // oživljavati

to stir within sb fig emotions

probuditi se u nekome

4. stir Brit, Aus:

stir (cause trouble)

napraviti // praviti problem

stir (spread gossip)

prenositi // preneti glasine

I.'stir-fry N

stir-fry

propržena hrana f

II.'stir-fry <-ie-> VB intr

stir-fry

propržiti se perf

III.'stir-fry <-ie-> VB trans

to stir-fry chicken/pork/vegetables

propržiti piletinu/svinjetinu/povrće

stirring Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to cause a stir

izazvati pometnju

to stir sb from a dream

probuditi nekoga iz sna

to stir anger/curiosity

izazvati bes/znatiželju

to stir emotions

pobuditi osećanja

to stir sb into action

podstaći nekoga da reaguje

to stir-fry chicken/pork/vegetables

propržiti piletinu/svinjetinu/povrće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Bring to a full boil over highest heat, stirring frequently.

thechronicleherald.ca

After one especially stirring sermon, it is said that 100 local men made their way to the nearest recruiting office.

www.telegraph.co.uk

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

Much modern music is unnatural and discordant because composers and audiences have jaded nerves which need stirring up.

en.wikipedia.org

Gradually add the red wine, stirring to avoid lumps forming, and then add the beef stock and redcurrant jelly.

www.independent.co.uk

Put the butternut squash into the foil-lined baking tin and bake in the oven for 45 minutes, stirring occasionally, until soft.

www.timesoftunbridgewells.co.uk

I crawled noiselessly through the long grass, occasionally stirring a grasshopper or a butterfly.

www.huffingtonpost.com

This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.

en.wikipedia.org

But all this was mere antiquated stirring in a superannuated feudal tea cup.

thenationonlineng.net