Prevodi za parting shot u rečniku engleski»srpski

part·ing 'shot N

parting shot

neprijatna primedba izrečena prilikom rastanka

Prevodi za parting shot u rečniku engleski»srpski

I.shoot [ʃuːt] N

1. shoot (on plant):

shoot

izdanak m

green shoots fig

zeleni izdanci a. fig

2. shoot (hunt):

shoot

lov m

3. shoot phot:

shoot

fotografisanje nt

shoot

snimanje nt

II.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB intr

1. shoot (discharge weapon):

shoot

pucati imperf at - na

to shoot to kill

pucati sa namerom da se ubije

2. shoot SPORTS:

shoot

šutirati perf i imperf

3. shoot + adv/prep (move rapidly):

to shoot to fame

postati slavan preko noći

to shoot past car

projuriti

4. shoot:

shoot (film)

snimiti // snimati

shoot (take photos)

fotografisati perf i imperf

5. shoot Am (aim):

to shoot for [or at] sth

ciljati na nešto

6. shoot (say it):

shoot!

gukni! coarse

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB trans

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun

pucati iz nečega

to shoot sth arrow

izbaciti

to shoot sth bullet

ispaliti

2. shoot:

shoot (hit)

ustreliti perf

shoot (dead)

ubiti // ubijati

to be shot in the head/leg

biti pogođen u glavu/nogu

3. shoot phot:

shoot film

snimiti // snimati

shoot picture

uslikati // slikati

shoot picture

fotografisati perf i imperf

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb

nakratko pogledati nekoga

to shoot questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

5. shoot (score):

shoot

pogoditi // pogađati

6. shoot esp Am inf (play):

to shoot baskets

igrati košarku

7. shoot sl (inject illegally):

to shoot heroin

ubrizgati heroin

I.shot¹ [ʃɒt] N

1. shot of weapon:

shot

pucanj m

shot

hitac m

2. shot SPORTS (heavy metal ball):

shot

kugla f koja se baca s ramena

3. shot SPORTS:

shot (in tennis, golf, ice hockey)

udarac m

shot (in handball, basketball, football)

šut m

4. shot no pl (ammunition):

shot

sačma f

5. shot (photograph):

shot

fotografija f

shot film

snimak m

to take a shot

fotografisati [or slikati]

6. shot inf (injection):

shot

injekcija f

shot fig

doza f

7. shot inf (attempt):

shot

pokušaj m

shot

proba f

to give it a shot

pokušati

8. shot of alcohol:

shot

čašica f

Phrases:

like a shot inf

kao metak

II.shot¹ [ʃɒt] VB trans, intr

shot pp, pt of shoot

vidi i shoot

I.shoot [ʃuːt] N

1. shoot (on plant):

shoot

izdanak m

green shoots fig

zeleni izdanci a. fig

2. shoot (hunt):

shoot

lov m

3. shoot phot:

shoot

fotografisanje nt

shoot

snimanje nt

II.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB intr

1. shoot (discharge weapon):

shoot

pucati imperf at - na

to shoot to kill

pucati sa namerom da se ubije

2. shoot SPORTS:

shoot

šutirati perf i imperf

3. shoot + adv/prep (move rapidly):

to shoot to fame

postati slavan preko noći

to shoot past car

projuriti

4. shoot:

shoot (film)

snimiti // snimati

shoot (take photos)

fotografisati perf i imperf

5. shoot Am (aim):

to shoot for [or at] sth

ciljati na nešto

6. shoot (say it):

shoot!

gukni! coarse

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB trans

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun

pucati iz nečega

to shoot sth arrow

izbaciti

to shoot sth bullet

ispaliti

2. shoot:

shoot (hit)

ustreliti perf

shoot (dead)

ubiti // ubijati

to be shot in the head/leg

biti pogođen u glavu/nogu

3. shoot phot:

shoot film

snimiti // snimati

shoot picture

uslikati // slikati

shoot picture

fotografisati perf i imperf

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb

nakratko pogledati nekoga

to shoot questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

5. shoot (score):

shoot

pogoditi // pogađati

6. shoot esp Am inf (play):

to shoot baskets

igrati košarku

7. shoot sl (inject illegally):

to shoot heroin

ubrizgati heroin

shot² [ʃɒt] ADJ

1. shot (with colour):

shot

prošaran

shot silk

šarena svila

to be shot with silver

biti prošaran srebrnim nitima

2. shot inf (worn out):

shot

istrošen

shot

propao

my nerves are shot

živci su mi propali

Phrases:

to be/get shot of sb/sth

otarasiti se nekoga/nečega

I.part·ing ['pɑːtɪŋ] N

1. parting:

parting (farewell)

rastanak m

parting (separation)

razdvajanje nt

2. parting Brit, Aus of hair:

parting

razdeljak m

centre/side parting

razdeljak na sredini/strani

II.part·ing ['pɑːtɪŋ] ADJ attr

parting

pozdravni

I.part [pɑːt] N

1. part (not the whole):

part

deo m

she's part of the family

ona je deo porodice

it's all part of growing up

sve je to deo odrastanja

to be an essential part of sth

biti ključan deo nečega

in part

delimično

for the most part

većim delom

2. part also TECH (component):

part

komponenta f

part of a machine

deo m mašine

[spare] parts

rezervni delovi

3. part (unit):

part

deo m

4. part film, TV:

part

deo m

5. part ANAT:

body part

deo tela

6. part usu pl geog:

part

predeo m

part

oblast f

around these parts inf

u ovim krajevima

in our/your part of the world

u našem/vašem kraju

in this part of the world

u ovom delu sveta

7. part THEAT:

part also fig

uloga f

leading/supporting part

glavna/sporedna uloga

8. part MUS:

part

deo m

part

glas m

9. part no pl (involvement):

part

uloga f in - u

to take part in sth

učestvovati u nečemu

10. part no pl (task):

part

zadatak m

11. part no pl (side):

it was a mistake on July's part

bila je to Džulina greška

any questions on your part?

imate li neko pitanje?

12. part Am (parting):

part

razdeljak m

Phrases:

for my part, ...

što se mene tiče, ...

to look the part

odgovarati

to look the part

biti podesan

to be part and parcel of sth

biti sastavni deo nečega

II.part [pɑːt] ADJ attr

part

delimičan

III.part [pɑːt] VB intr

1. part (separate):

part

rastati se // rastajati se

2. part (become separated):

part curtains, seams

odvojiti se // odvajati se

part lips

razdvojiti se // razdvajati se

part paths

razići se // razilaziti se

3. part form (say goodbye):

part

pozdraviti se // pozdravljati se

4. part euph (die):

part

otići // odlaziti

IV.part [pɑːt] VB trans

1. part (separate):

part

odvojiti // odvajati from - od

2. part (comb):

to part one's hair

napraviti razdeljak

Phrases:

to part company

razići se