l u rečniku PONS

Prevodi za l u rečniku engleski»srpski

I.l [el] N

1. l < pl -> → litre

l

litar

2. l < pl ll> TYPO → line

l

red

3. l no pl → left

l

levo

II.l [el] ADJ

l → left

l

levi

l

l

III.l [el] ADV

l → left

l

levo

vidi i litre, line², line¹, left², left¹

li·tre ['liːtəʳ] N

litre

litar m

two litres [of milk/beer]

dva litra (mleka/piva)

per litre

po litru

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

I.line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

I.left² [left] N

1. left no pl (direction):

from left to right

s leva na desno

to approach from the left

prići sleva

2. left (left turn):

to make a left

skrenuti levo

3. left (street on the left):

the first/second/third left

na prvom/drugom/trećem skretanju levo

4. left no pl (left side):

the left

leva strana

my sister is third from the left

moja sestra je treća sa leve strane

on the left

na levoj strani

to the left

levo

on/to sb's left

sa nečije leve strane

5. left SPORTS:

left

levica

6. left no pl (political grouping):

the left

levica

II.left² [left] ADJ

1. left (position, direction):

left

levi

2. left (political direction):

left

levičarski

left

lev

III.left² [left] ADV

1. left:

left (direction)

levo

left (side)

levo

to keep/turn left

nastavi/skreni levo

Phrases:

left, right and centre

na sve strane

left¹ [left] VB

left pt, pp of leave

L <pl -'s [or -s]>, l <pl -'s> [el] N

1. L (letter):

L

slovo L nt

L

l nt

L for Lucy [or Am as in Love]

l kao Loznica

2. L (Roman numeral):

L

L nt 50

vidi i A, A

A N

1. A → ampere

A

A

2. A → answer

A

odg.

A <pl -'s [or -s]>, a <pl -'s> [eɪ] N

1. A (letter):

A

slovo A nt

A

a nt

A for Andrew [or Am as in Abel]

A kao Avala

2. A MUS:

A

A nt

A flat

sniženo A

A flat

As, as

A sharp

povišeno A

A sharp

Ais, ais

A major

A dur

A minor

A mol

3. A (school mark):

A

≈ petica f

to get [an] A in English

dobiti peticu iz engleskog

4. A (blood type):

A

krvna grupa A

Phrases:

from A to Z

od A do Š

from A to Z

od početka do kraja

L N

1. L → lake

2. L FASHION → Large

L

L

3. L Brit AUTO → learner

L

oznaka na automobilu auto-škole

vidi i learner, lake

learn·er ['lɜːnəʳ] N

1. learner:

learner (one who's learning, training)

učenik(učenica) m (f)

learner (beginner)

početnik(početnica) m (f)

learner (pupil)

učenik(učenica) m (f)

advanced learners

napredni učenici

to be a quick learner

brzo učiti

2. learner Brit (learner driver):

learner

učenik (učenica) vožnje m (f)

lake [leɪk] N

1. lake (body of fresh water):

lake

jezero nt

lake

2. lake Brit ECON fig, pej (surplus stores):

lake

more nt

lake

višak m

Pojedinačni prevodilački parovi

the letter K comes before L

slovo K dolazi [or ide] ispred slova L

l Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the letter K comes before L

slovo K dolazi [or ide] ispred slova L

L for Lucy [or Am as in Love]

l kao Loznica