Prevodi za fell u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fell¹ [fel] VB

- Sinonimi za fell:

fell pt of fall

vidi i fall

I.fall [fɔːl] N

- Sinonimi za fall:

2. fall no pl (descent):

fall

the rise and fall of the tide

4. fall SPORTS (in wrestling):

fall

5. fall no pl (decrease):

fall

smanjenje nt in +gen

fall in support

opadanje nt in +gen

fall in a level also

snižavanje nt in +gen

fall in temperature

pad temperature

sudden fall in price

iznenadan pad cena

fall in pressure

fall in value

7. fall Am (autumn):

fall

8. fall (waterfall):

[the] Niagara Falls

Nijagarini vodopadi

Phrases:

to take a the fall for sb/sth

preuzeti krivicu na sebe umesto nekoga

II.fall [fɔːl] ADJ Am

- Sinonimi za fall:

fall

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] VB intr

- Sinonimi za fall:

1. fall:

fall (drop, tumble) person

pasti // padati

fall (harder)

srušiti se // rušiti se

pasti perf

fall post, pillar

srušiti se perf

to fall into sb's/each other's arms

pasti nekome/jedno drugom u zagrljaj

to fall under a bus

pasti pod autobus

to fall to one's death

survati se u smrt

to fall flat on one's face

pasti pravo na nos

to fall on the floor [or to the ground]

pasti na pod/tlo

to fall to one's knees

pasti na kolena

to fall down dead

4. fall (slope):

fall

spustiti se // spuštati se

9. fall (enter a particular state):

to fall into debt

zapasti u dugove

to fall into disuse

izaći iz upotrebe

to fall from grace/favour [with sb]

pasti u (nečiju) nemilost

to fall into the habit of doing sth

navići se raditi nešto

to fall into the habit of doing sth

to fall under the influence of sb/sth

potpasti pod uticaj nekoga/nečega

to fall in love [with sb/sth]

zaljubiti se (u nekoga/nešto)

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

I.fell² [fel] VB trans

- Sinonimi za fell:

1. fell (cut down):

fell tree

poseći // seći

2. fell (knock down):

fell

oboriti // obarati

to fell sb

II.fell² [fel] N

- Sinonimi za fell:

fell

golo brdo nt u severnoj Engleskoj

III.fell² [fel] ADJ

- Sinonimi za fell:

at in with one fell swoop

I.fall [fɔːl] N

- Sinonimi za fall:

2. fall no pl (descent):

fall

the rise and fall of the tide

4. fall SPORTS (in wrestling):

fall

5. fall no pl (decrease):

fall

smanjenje nt in +gen

fall in support

opadanje nt in +gen

fall in a level also

snižavanje nt in +gen

fall in temperature

pad temperature

sudden fall in price

iznenadan pad cena

fall in pressure

fall in value

7. fall Am (autumn):

fall

8. fall (waterfall):

[the] Niagara Falls

Nijagarini vodopadi

Phrases:

to take a the fall for sb/sth

preuzeti krivicu na sebe umesto nekoga

II.fall [fɔːl] ADJ Am

- Sinonimi za fall:

fall

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] VB intr

- Sinonimi za fall:

1. fall:

fall (drop, tumble) person

pasti // padati

fall (harder)

srušiti se // rušiti se

pasti perf

fall post, pillar

srušiti se perf

to fall into sb's/each other's arms

pasti nekome/jedno drugom u zagrljaj

to fall under a bus

pasti pod autobus

to fall to one's death

survati se u smrt

to fall flat on one's face

pasti pravo na nos

to fall on the floor [or to the ground]

pasti na pod/tlo

to fall to one's knees

pasti na kolena

to fall down dead

4. fall (slope):

fall

spustiti se // spuštati se

9. fall (enter a particular state):

to fall into debt

zapasti u dugove

to fall into disuse

izaći iz upotrebe

to fall from grace/favour [with sb]

pasti u (nečiju) nemilost

to fall into the habit of doing sth

navići se raditi nešto

to fall into the habit of doing sth

to fall under the influence of sb/sth

potpasti pod uticaj nekoga/nečega

to fall in love [with sb/sth]

zaljubiti se (u nekoga/nešto)

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

fall on VB intr

- Sinonimi za fall on:

1. fall on (attack):

to fall on sb

2. fall on liter (embrace):

they fell on each other

pali su jedno drugom u zagrljaj

3. fall on (be assigned to):

to fall on sb

pripasti nekome

5. fall on (light on) gaze:

to fall on sb/sth

primetiti nekoga/nešto

6. fall on (be ignored):

to fall on deaf ears

7. fall on (experience difficulties):

to fall on hard times

zapasti u teškoće

fall through VB intr

- Sinonimi za fall through:

fall through

propasti // propadati

fall through plan

izjaloviti se perf

fall for VB trans

- Sinonimi za fall for:

1. fall for (love):

to fall for sb

zaljubiti se u nekoga

2. fall for (be deceived by):

to fall for sth

nasesti na nešto

fall back VB intr

- Sinonimi za fall back:

2. fall back (resort to):

to fall back [up]on sb/sth

osloniti se na nekoga/nešto

fall off VB intr

- Sinonimi za fall off:

1. fall off (drop):

to fall off sth

pasti sa nečega

2. fall off (decrease):

smanjiti se // smanjivati se

sniziti se // snižavati se

3. fall off (decline):

opasti // opadati

4. fall off (detach):

otpasti // otpadati

fall off wallpaper

ljuštiti se imperf

fall apart VB intr

- Sinonimi za fall apart:

1. fall apart (disintegrate):

fall apart clothing

raspasti se // raspadati se

3. fall apart fig (not cope):

fall apart person

propasti // propadati

fall out VB intr

- Sinonimi za fall out:

2. fall out (quarrel):

to fall out [with sb]

posvađati se (sa nekim)

3. fall out MIL (break line):

izaći // izlaziti iz stroja

he fell for her in a big way

zaljubio se do ušiju u nju

at in with one fell swoop

it fell into the water with a plop

bućnulo je u vodu

to fell timber

she fell asleep over her homework

zaspala je nad domaćim zadatkom

his hair fell around his shoulders

kosa mu je padala po ramenima

her hair fell to her waist

kosa joj je dosezala do struka

Max fell victim to the flu

Maks je podlegao gripu

they fell on each other

pali su jedno drugom u zagrljaj

fig suddenly it all fell into place

odjednom je sve doslo na svoje mesto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His behaviour became erratic, and spending recklessly, he fell into financial difficulties. en.wikipedia.org

The observatory fell into disrepair in the late 1970s due to a momentary lack of time and enthusiasm from staff and students at the school. en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement. en.wikipedia.org

During the 1960s and 1970s, the building fell into disrepair. en.wikipedia.org

She had overdosed on drugs and, in her stupor, fell and hit her head and went over the balcony railing, landing in the pool. en.wikipedia.org

The burden of the secret was so heavy that the barber fell ill. en.wikipedia.org

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner. en.wikipedia.org

As his health began to give way, he began to age prematurely and fell into fits of despondency. en.wikipedia.org

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front. en.wikipedia.org

The companies' combined market capitalization fell from $62.5 billion to $4.59 billion amid historically weak coal market conditions. business.inquirer.net

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fell" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski