Prevodi za deal u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

deal¹ [diːl] N no pl

- Sinonimi za deal:

I.deal² <-t, -t> [diːl] N

- Sinonimi za deal:

2. deal (general agreement):

deal

deal

it's a deal

to make [or do] a deal [with sb]

zaključiti [or napraviti] posao s nekim

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pravedno/nepravedno

4. deal CARDS:

deal

it's your deal

na tebe je red da deliš

Phrases:

big deal!, what's the big deal? inf

big deal!, what's the big deal? inf

u čemu je stvar [or problem] ?

what's the deal [with sth]? Am inf

kako stoje stvari sa...?

what's the deal [with sth]? Am inf

kakav je dogovor u vezi sa...?

II.deal² <-t, -t> [diːl] VB intr

- Sinonimi za deal:

1. deal CARDS:

deal

podeliti // deliti

whose turn is it to deal?

čiji red je da deli?

2. deal sl (sell drugs):

deal

III.deal² <-t, -t> [diːl] VB trans

- Sinonimi za deal:

1. deal (give):

to deal [out]

to deal sb a blow

CARDS to deal [out] ⇄ cards

2. deal esp Am (sell):

to deal sth

dilovati nešto/nečim

'pay deal N

- Sinonimi za 'pay deal:

pay deal

dogovor m o visini plate

deal with VB intr

- Sinonimi za deal with:

1. deal with (handle):

deal with

izaći na kraj sa

deal with

2. deal with (treat):

deal with

3. deal with (do business):

deal with

'pack·age deal N

- Sinonimi za 'package deal:

package deal

celokupan posao m

package deal

paušalna ponuda f

'sev·er·ance deal, 'sev·er·ance pack·age N

- Sinonimi za 'severance deal:

severance deal

sporazum m o otpremnini

Pojedinačni prevodilački parovi

clinch deal

pending deal

to renege on a deal

pogaziti dogovor

pull off deal

ostvariti // ostvarivati

fig to deal sb's hopes a knockout blow

raspršiti/uništiti nečije nade

you're going to make millions on this deal

zaradićeš milione na ovom poslu

to do [or make] a deal with sb

ugovoriti posao sa nekim

to do [or make] a deal with sb

dogovoriti se s nekim

to make [or do] a deal [with sb]

zaključiti [or napraviti] posao s nekim

a fair/raw [or rough] deal

pravedno/nepravedno

big deal!, what's the big deal? inf

big deal!, what's the big deal? inf

u čemu je stvar [or problem] ?

whose turn is it to deal?

čiji red je da deli?

a great deal of money/time

mnogo novca/vremena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences. en.wikipedia.org

From the religious point of the view, the bootleggers have not been cut out of the deal, the government has become the bootlegger. en.wikipedia.org

Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment. en.wikipedia.org

The vein runs north-south and, although showing some cobalt, was found to contain a great deal more arsenic. en.wikipedia.org

By the year 1868, the house's roof was beginning to cave-in and a great deal of the southern wall had collapsed. en.wikipedia.org

The song evolves into a slow blues epic, featuring lyrics which deal with homesickness and loneliness. en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations. en.wikipedia.org

This pneumatic assist made it possible to couple all the manuals together and play on the full organ without expending a great deal of effort. en.wikipedia.org

In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty. en.wikipedia.org

Rail turntables require the least space, but can generally only deal with a single piece of equipment at a time. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "deal" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski