could u rečniku PONS

Prevodi za could u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

could [kʊd, kəd] VB

could pt, subjunctive of can

vidi i can2, can1

can2 <could, could> [kæn, kən] VB aux vb

Prikaži konjugacijku tabelu
can (be able to)
moći imperf
can (be able to)
umeti imperf
can (be allowed to)
smeti imperf
can (less formal)
moći imperf
can you hear me?
da li me čujete?
can you hear me?
čuješ li me?
you can't park here
ovde nije dozvoljeno parkiranje
could I borrow your car?
da li bih mogao da pozajmim tvoj auto?
you could [always] try
uvek možeš da probaš
you can't [or cannot] be serious!
mora da se šališ!
how on earth could you do that!
kako bi uopšte to mogao da izvedeš?
you could have told me before!
mogao si ranije da mi kažeš!
your car could do with a clean
mogao bi da opereš auto
who can blame her?
kako bi joj iko mogao zameriti?
can do
nema problema
no can do
nema šanse

I.can1 [kæn] N

II.can1 [kæn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
similarly, you could maintain ...
isto tako, možete tvrditi ...
I could smell the alcohol on his breath
dah mu se osećao na alkohol
shucks, I wish I could have gone to the party
eh, da sam samo mogao da idem na žurku
she could barely contain herself
jedva se obuzdala
could you nab me a seat?
zauzmi mesto za mene
could I borrow your car?
da li bih mogao da pozajmim tvoj auto?
you could [always] try
uvek možeš da probaš
how on earth could you do that!
kako bi uopšte to mogao da izvedeš?
you could have told me before!
mogao si ranije da mi kažeš!
your car could do with a clean
mogao bi da opereš auto
could you be a bit more specific?
možete li da budete malo određeniji?
could you please be more explicit?
možete li molim vas biti jasniji?
could you give me a rough approximation of ...
možete li mi dati grubu procenu

could Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

that could have landed you in jail
zbog toga si mogao da završiš u zatvoru
he did the very best he could
uradio je baš sve što je mogao
could you be a bit more specific?
možete li da budete malo određeniji?
we could see for miles and miles
vidik nam se protezao kilometrima naokolo
how on earth could you do that!
kako bi uopšte to mogao da izvedeš?
your car could do with a clean
mogao bi da opereš auto
could you lend me twenty quid, mate?
ortak, možeš li da mi pozajmiš dvadeset funti?
ask a friend if they could help
pitaj nekog prijatelja da li bi mogao da pomogne
could you go over my essay again?
možeš li još jednom da pregledaš moj rad?
nothing could be further from my mind
ne bi mi bilo ni nakraj pameti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.
en.wikipedia.org
The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.
en.wikipedia.org
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.
en.wikipedia.org
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
What euphemism could we make that would in turn make acceptable the grinding poverty that is all about us?
cebudailynews.inquirer.net

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "could" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije