Prevodi za come back u rečniku engleski»srpski

come back VB intr

- Sinonimi za come back:

1. come back (return):

vratiti se // vraćati se

2. come back (be remembered):

come back name

vratiti se [u sećanje]

3. come back (return to fashion):

vratiti se u modu

come back artist

vratiti se na scenu

4. come back SPORTS:

vratiti se na teren

Prevodi za come back u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.back [bæk] N

- Sinonimi za back:

2. back:

back (not front) of building, page

back (not front) of building, page

back of chair

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

back to front

back of the hand

back of the head

3. back fball:

back

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

- Sinonimi za back:

2. back (of body):

back

III.back [bæk] ADV

- Sinonimi za back:

IV.back [bæk] VB trans

- Sinonimi za back:

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

- Sinonimi za back:

back car:

back

voziti unazad imperf

come <came, come> [kʌm] VB intr

- Sinonimi za come:

1. come (move towards):

come

doći // dolaziti

come here a moment

dođi na trenutak

my sister came rushing out of the room

moja sestra je istrčala iz sobe

have you come straight from the airport?

jesi li došao pravo sa aerodroma?

come to sunny Bridlington for your holidays!

dođite na odmor u sunčani Bridlington!

to come towards sb

ići prema nekome

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Young people tend to move away and come back later in life to settle down. en.wikipedia.org

When will they come back and talk to me? en.wikipedia.org

You are come back more dismal and dreary than ever. en.wikipedia.org

She is told that she can come back home once her baby is gone. en.wikipedia.org

An individual who has had the disease once, even if it has been treated, does not prevent the person from having the disease come back. en.wikipedia.org

We're all looking at this as an opportunity to come back, wrap up the show, and end strong. en.wikipedia.org

And then they defined the stream as the waterflow that must be stepped to go and come back. en.wikipedia.org

After that incident, the holy man did not just come back to the lake, but spent the night there. en.wikipedia.org

Today, he is happily married with 3 children and is peacefully retired, but has vowed to come back and play the drums one more time. en.wikipedia.org

So we recorded them again and waited a week for him to come back. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "come back" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski