bottom line u rečniku PONS

Prevodi za bottom line u rečniku engleski»srpski

bot·tom 'line N usu sing

1. bottom line FIN:

bottom line

krajnji rezultat m

bottom line

saldo m

2. bottom line fig (main point):

bottom line

suština f

Prevodi za bottom line u rečniku engleski»srpski

I.bot·tom ['bɒtəm] N

1. bottom:

bottom (lowest part)

dno nt

bottom (lowest part)

podnožje nt

bottom (on chair)

sedište nt

bottom (in valley)

podnožje nt

bottom (in valley)

dolina f

at the bottom of the page

u dnu stranice

pyjama bottoms

donji deo pidžame

rock bottom fig

dno dna

the bottom of the sea

morsko dno

at the bottom of the stairs

u dnu stepeništa

from top to bottom

od vrha do dna

to sink to the bottom

potonuti do dna

to start at the bottom

početi iz početka [or sa najniže lestvice]

2. bottom (end):

at the bottom of the garden

kraj bašte

at the bottom of the street

kraj ulice

3. bottom ANAT:

bottom

zadnjica f

Phrases:

from the bottom of one's heart

iz dubine duše

to get to the bottom of sth

doći do suštine nečega

bottoms up! inf

na eks! ispijanje naiskap

II.bot·tom ['bɒtəm] ADJ

bottom

donji

in bottom gear Brit

najmanja [or prva] brzina

the bottom shelf

donja polica

III.bot·tom ['bɒtəm] VB intr ECON

to bottom out

spasti na najnižu tačku

vidi i behind

I.be·hind [bɪ'haɪnd] PREP

1. behind:

behind

iza +gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind fig:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Phrases:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II.be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III.be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV.be·hind [bɪ'haɪnd] N inf

behind

zadnjica f

I.line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He always had a sense of a larger social mission, transcending the dictates of business and the bottom line.

en.wikipedia.org

Just as valuable to the bottom line, it was even more successful overseas.

en.wikipedia.org

The initial position (viz bottom line) has the value represented in the symbol.

en.wikipedia.org

He coined the phrase the triple bottom line, referring to the financial, environmental and social factors included in the new calculation.

en.wikipedia.org

The bottom line is, an innocent person was put to death for it.

en.wikipedia.org

The name comes from the bottom line numbers in the income statement - earnings per share.

en.wikipedia.org

The objective of the game is to clear all the bubbles from the arena without any bubble crossing the bottom line.

en.wikipedia.org

But bottom line is that we have not had evidence that provides that direct link.

en.wikipedia.org

The next stage of its history was marked by tight fiscal management and managing to the bottom line.

en.wikipedia.org

They're concerned with dollars and cents, and the bottom line.

en.wikipedia.org