biting u rečniku PONS

Prevodi za biting u rečniku engleski»srpski

bit·ing ['baɪtɪŋ] ADJ

biting

zajedljiv iron

I.'nail-bit·ing ADJ

nail-biting

neizvestan

nail-biting film

napet

I.bite [baɪt] N

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m

bite of an insect

ubod m

bite mark

ujed

to have a bite to eat inf

uzeti neki zalogaj

to take a bite of a pizza

uzeti zalogaj pice

2. bite fig (sharpness):

bite

oštrina f

3. bite (fish):

at last I've got a bite

konačno grize

4. bite no pl (pungency):

bite

zajedljivost

bite

jetkost nt

II.bite <bit, bitten> [baɪt] VB trans (cut with teeth)

bite

ujesti // ujedati

bite insect

ubosti // ubadati

to bite one's nails

grickati nokte

to bite one's tongue

ugristi se za jezik fig

what's biting you? fig

šta te muči?

III.bite <bit, bitten> [baɪt] VB intr

1. bite (with teeth):

bite dog, snake

ujesti // ujedati

bite insect

ubosti // ubadati

2. bite also fig (take bait):

bite

zagristi // gristi

3. bite (affect):

bite

povrediti // povređivati

Phrases:

once bitten, twice shy prov

koga zmija ugrize taj i od guštera beži

'sound bite N

sound bite

kratka izjava

'snake bite N

snake bite

ujed m zmije

'bite-sized ADJ

bite-sized

veličine zalogaja

bite-sized (small)

mali

Pojedinačni prevodilački parovi

gigantic bite

džinovski zalogaj

insect bite

ujed insekta

to bite the bullet

stisnuti zube

to bite the bullet

suočiti se s neprijatnošću

biting/dry wit

zajedljiv humor

biting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

his bark is worse than his bite

pas koji laje ne ujeda

to have a bite to eat inf

uzeti neki zalogaj

to take a bite of a pizza

uzeti zalogaj pice

at last I've got a bite

konačno grize

what's biting you? fig

šta te muči?

to bite/cut nails to the quick

izgrickati/iseći nokte do živog mesa

to bite off more than one can chew

uzeti preveliki zalogaj

biting/dry wit

zajedljiv humor

to bite sb's head off

brecati se na nekog

to grab a bite [to eat]

prezalogajiti nešto