Переводы „warm up“ в словаре англо » русский

I . warm up ГЛ. неперех.

1. warm up (become hot):

warm up

согрева́ться

warm up

нагрева́ться

2. warm up (begin to function properly):

warm up engine, machine

разогрева́ться

3. warm up (limber up):

warm up

размина́ться

4. warm up (animate):

warm up party, atmosphere

воодушевля́ться

warm up party, atmosphere

оживля́ться

warm up debate

разгоре́ться

II . warm up ГЛ. перех.

1. warm up (make hot):

warm up

согрева́ть

2. warm up (start):

warm up engine

разогрева́ть

3. warm up (animate):

warm up

оживля́ть

warm-up СУЩ.

warm-up

разми́нка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Slow-burning pic takes a while to warm up, but once it gets going, it's a corker that could enchant as an ultra-niche release...

en.wikipedia.org

The decision was made to restart the race in single file, and give the field three or four warm up laps.

en.wikipedia.org

The 32 remaining cars fired, and pulled away for the warm up laps.

en.wikipedia.org

In the wing space, a hot air feed was fitted, using heat pumped through lagged pipes from the engines to warm up and de-ice the wings.

en.wikipedia.org

Adding an area rug will warm up your space while providing a soft texture underfoot.

www.domain.com.au

During a cold start and warm up, before lambda correction is activated, coolant temperature dependable fuel enrichment occurs.

en.wikipedia.org

They complimented the motion controls, but stated that players would need to warm up to them.

en.wikipedia.org

From 1946 through 1981, drivers were allowed three warm up laps.

en.wikipedia.org

Very responsive heaters warm up faster and are good for quicker adjustments to indoor temperature.

en.wikipedia.org

The consequence of this is that northern gannets need to warm up before they begin flying.

en.wikipedia.org