Переводы „thaw“ в словаре англо » русский

I . thaw [θɔ:, америк. θɑ:] СУЩ. a. перенос.

thaw

о́ттепель ж.

thaw

та́яние ср.

II . thaw [θɔ:, америк. θɑ:] ГЛ. неперех.

1. thaw (unfreeze):

thaw

та́ять

thaw

отта́ивать

2. thaw (become friendlier):

thaw

станови́ться дружелю́бней [или серде́чней]

thaw

смягча́ться

III . thaw [θɔ:, америк. θɑ:] ГЛ. перех.

thaw

раста́пливать

thaw

согрева́ть(ся)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While underwater, it is unlikely to find a heat source to thaw the ice and stopping the flow is only option.

en.wikipedia.org

Some centuries later, in the year 2139, technology and medicine have advanced; she and several other frozen bodies are thawed out and their diseases cured.

en.wikipedia.org

The dog returns thawing himself out and again with a cold.

en.wikipedia.org

It may be caused by intense rainfall, thaw or flood.

en.wikipedia.org

Annually, the river flow is high during the spring thaw.

en.wikipedia.org

In 1988, he was discovered by scientists and was thawed out.

en.wikipedia.org

Naturally, they lose their effectiveness once they have thawed.

en.wikipedia.org

Specific incentives to reform were shortages of labor and energy and the growing importance of foreign trade in the thaw years of the mid-1960s.

en.wikipedia.org

Two aircraft which sank when the ice thawed were raised in 2004.

en.wikipedia.org

With the cold weather over and the ground thawing there were no further weather problems.

en.wikipedia.org