Переводы „surge“ в словаре англо » русский

I . surge [sɜ:dʒ, америк. sɜ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. surge (move forward):

surge

(на)хлы́нуть

surge waves

поднима́ться

surge waves

вздыма́ться

2. surge (increase):

surge

увели́чиваться

II . surge [sɜ:dʒ, америк. sɜ:rdʒ] СУЩ.

surge of waves

прили́в м.

surge of anger, indignation

подъём м.

surge of anger, indignation

всплеск м.

surge of price

скачо́к м.

surge of support

увеличе́ние ср.

power surge

возраста́ние ср. напряже́ния

Примеры со словом surge

power surge

возраста́ние ср. напряже́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Severe flooding caused by storm surge and heavy rains was the main cause of damage in the state.

en.wikipedia.org

Cold pyroclastic surges can occur when the eruption is from a vent under a shallow lake or the sea.

en.wikipedia.org

However, if the compartment is only partially full, the liquid in the compartment will respond to the vessel's heave, pitch, roll, surge, sway or yaw.

en.wikipedia.org

Tides do not typically cause erosion by themselves; however, tidal bores can erode as the waves surge up river estuaries from the ocean.

en.wikipedia.org

He continued his surge in the fourth set, taking an early lead.

en.wikipedia.org

The re-emergence of organized crime and a surge in crime rates began to plague cities.

en.wikipedia.org

The first phase was in the early 1880s and then a second surge of building around 1910.

en.wikipedia.org

We mean that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world and defines himself afterwards.

en.wikipedia.org

This is also when the peak depth of the storm surge occurs.

en.wikipedia.org

The aircraft surged upward and then plunged toward the sea.

en.wikipedia.org