Переводы „stream“ в словаре англо » русский

I . stream [stri:m] СУЩ.

1. stream (small river):

stream

пото́к м.

2. stream (current):

stream

тече́ние ср.

to go against the stream перенос.

плыть про́тив тече́ния

to come on stream factory

вводи́ть в произво́дство

3. stream (flow):

stream of oil, water

струя́ ж.

stream of people

пото́к м.

stream of people

верени́ца ж.

stream of insults

се́рия ж.

4. stream брит., австрал. ШКОЛА:

stream

класс м. , сформиро́ванный с учётом спосо́бностей уча́щихся

II . stream [stri:m] ГЛ. неперех.

1. stream (flow):

stream

ли́ться

stream water, blood

течь

stream water, blood

струи́ться

stream tears

течь ручья́ми

tears streamed down her face

слёзы ручья́ми текли́ по её щека́м

blood streamed from his head

кровь стру́йкой текла́ из его́ головы́

2. stream (move in numbers):

stream

вали́ть толпо́й

3. stream (shine):

stream light

струи́ться

4. stream (run):

stream nose

течь

stream eyes

слези́ться

III . stream [stri:m] ГЛ. перех. брит., австрал. ШКОЛА

stream

разделя́ть уча́щихся на гру́ппы с учётом спосо́бностей

Примеры со словом stream

a stream of invective

пото́к м. бра́ни

to come on stream factory

вводи́ть в произво́дство

to go against the stream перенос.

плыть про́тив тече́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

Biomass is material produced by photosynthesis, or is an organic by-product from a waste stream.

en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge.

en.wikipedia.org

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.

en.wikipedia.org

In general, instruments to measure sizes of cranium were used after the main stream phrenology had ended.

en.wikipedia.org

Tests of the leachate and the stream revealed the presence of hazardous substances, including benzene, toluene, and ethyl benzene.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com

Then she transforms into a stream of spiders which crawls into one of the gutters and leaves the building.

en.wikipedia.org

These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions.

en.wikipedia.org

The Gulf Stream is the largest of the western boundary currents.

en.wikipedia.org