Переводы „slack off“ в словаре англо » русский

I . slack off, slacken off ГЛ. неперех.

1. slack off (make less effort):

slack off

ослабля́ть

2. slack off (go more slowly):

slack off

замедля́ть

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

уменьша́ться

II . slack off, slacken off ГЛ. перех.

slack off

разжима́ть

slack off

отпуска́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I could easily slack off; there are tons of temptations.

www.thestar.com

The government shutdown did not affect the pandas' care, just people's ability to slack off at work while watching them.

www.today.com

Their regular attempts to slack off usually lead to surreal, extreme, and often supernatural misadventures.

en.wikipedia.org

Still, tourism to the area does slack off in the summer, so there's plenty of cheap lodging to be had.

time.com

But the trouble is, if you think every problem can be cured, you often slack off attempts to contain it.

news.nationalpost.com

Being born with such intuitive genius is no excuse to slack off in physics class, though.

www.mnn.com

Having to freedom to slack off gives the protagonist extra time for important endeavors like reading books, creating infiltration tools, or sleeping.

nzgamer.com

If the university can do nothing to punish the professor, a tenured professor can slack off the rest of his/her life without fear.

www.ft.com

I don't think we're going to slack off.

en.wikipedia.org

No one wants to work hard in an environment where others are allowed to slack off.

www.tmcnet.com