Переводы „lurch“ в словаре англо » русский

I . lurch [lɜ:tʃ, америк. lɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

lurch people

идти́ шата́ясь

lurch car, train

накреня́ться

II . lurch <-es> [lɜ:tʃ, америк. lɜ:rtʃ] СУЩ.

lurch

крен м.

Выражения:

to leave sb in the lurch

бро́сить кого́-ли́бо в беде́

lurch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lurch

амер. склонность, тенденция

Примеры со словом lurch

to leave sb in the lurch

бро́сить кого́-ли́бо в беде́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.

en.wikipedia.org

As a result, he lurches dangerously from one side of the road to the other.

en.wikipedia.org

The creature, seemingly badly wounded, was only briefly visible as it lurched into the water.

en.wikipedia.org

When gluteus maximus is weak, trunk lurches backward (gluteus maximus lurch) at heel-strike on weakened side to interrupt forward motion of the trunk.

en.wikipedia.org

To compensate, the trunk lurches to the weakened side to attempt to maintain a level pelvis throughout the gait cycle.

en.wikipedia.org

He grows bored and walks off, leaving the models and production staff in the lurch.

en.wikipedia.org

At around 7:45 p.m. the ship lurched to port and capsized.

en.wikipedia.org

The train lurched and his head struck one of the berths.

en.wikipedia.org

The phenomenon was known as porpoising, as the car appeared to be lifting and squatting at different speeds, causing it to lurch violently through corners.

en.wikipedia.org

It lurches about impulsively and has thrilling momentsbut also some pretty distressing examples of shoddy ensemble, particularly in the scherzo and finale.

en.wikipedia.org