Переводы „let up“ в словаре англо » русский

let up ГЛ. неперех.

1. let up (become weaker, stop):

let up

переста́ть

let up rain

прекраща́ться

let up rain

ослабева́ть

let up cold

ослабева́ть

let up fog

рассе́яться

2. let up (relent):

let up

смягчи́ться

to let up on sb

перестава́ть придира́ться к кому́-ли́бо

to let up on the accelerator

уба́вить ско́рость

to let up on the accelerator

уме́ньшить оборо́ты

Примеры со словом let up

to let up on sb

перестава́ть придира́ться к кому́-ли́бо

to let up on the accelerator

уба́вить ско́рость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A smart, surprising, and emotionally engaging experience that simply does not let up.

en.wikipedia.org

The animals and slaves would be let up through trapdoors under the sand-covered arena at any time during a fight.

en.wikipedia.org

The seas were still high, but the wind had let up and the snow had stopped.

en.wikipedia.org

We knew they weren't going to let up.

sfbay.ca

He pitched in the fourth inning, and let up one hit, but no runs were scored.

en.wikipedia.org

The storm did not let up.

en.wikipedia.org

This has also led to reviews appreciating that songs never really let up or devolve into any sort of arty-farty, jagged song structure.

en.wikipedia.org

He called it a hard core horror-fest that doesn't let up against the player characters in its non-stop chase through grim city streets and a beautifully labyrinthe dungeon complex.

en.wikipedia.org

When the snow would not let up, local townsfolk were hired to clear the snow manually for scenes that needed dry ground.

en.wikipedia.org

In the team's 11-0 dual schedule (one forfeit), the offense scored 402 points, and the defense only let up 60.

en.wikipedia.org