Переводы „hammer out“ в словаре англо » русский

hammer out ГЛ. перех.

1. hammer out (correct):

hammer out

выправля́ть

2. hammer out (find solution):

hammer out

приходи́ть к реше́нию

to hammer out a settlement

дости́чь договорённости

Примеры со словом hammer out

to hammer out a settlement

дости́чь договорённости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I think that the logistics of all of our lives -- there would just be way too many things to hammer out.

www.montrealgazette.com

Officials say sufficient progress on this key issue would pave the way for a final summit to hammer out a comprehensive deal encompassing security matters.

www.nzherald.co.nz

In the festive season we hammer out these emblems, made by the distinguished hand of craftsmen.

en.wikipedia.org

Why hammer out a deal when there are billions of dollars of unfettered money on the table?

thelensnola.org

I remain optimistic that we will hammer out something at the end of the day because that's my experience.

www.independent.ie

Clerks hammer out their requests on old mechanical typewriters, handing them to members of the force to deal with.

uk.reuters.com

In a larger room nearby, negotiators attempt to hammer out cease fires with creditors on behalf of existing clients.

www.canadianbusiness.com

One of the most powerful forces is how so many voices were able to hammer out a single text.

www.chicagoreader.com

In the event of coalitions, the political leaders would customarily have met beforehand to hammer out a coalition agreements before their meeting with the king.

en.wikipedia.org

Planning for the span took about five years to hammer out the details between the two states.

en.wikipedia.org