Переводы „gripping“ в словаре англо » русский

gripping [ˈgrɪpɪŋ] ПРИЛ.

1. gripping (exciting):

gripping

увлека́тельный

gripping

захва́тывающий

2. gripping (stabbing):

gripping

порази́тельный

I . grip [grɪp] СУЩ.

1. grip (hold):

grip

схва́тывание ср.

grip перенос.

захва́т м.

to keep a firm grip on the bag

кре́пко держа́ть в рука́х су́мку

to be in the grip of sth

быть во вла́сти чего́-ли́бо

the economy is in the grip of a crisis

эконо́мика нахо́дится в состоя́нии кри́зиса

2. grip (way of holding):

grip

хва́тка ж.

3. grip (bag):

grip

саквоя́ж м.

Выражения:

to come to grips with sth

бра́ться за реше́ние чего́-ли́бо

to get a grip on oneself

владе́ть собо́й

II . grip <-pp-> [grɪp] ГЛ. перех.

1. grip (hold firmly):

grip

кре́пко держа́ть

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion

быть во вла́сти эмо́ций

he was gripped by fear

им овладе́л страх

3. grip (interest deeply):

grip

овладева́ть внима́нием

III . grip [grɪp] ГЛ. неперех.

grip

цепля́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Additionally, the motif gave a sense of life to the symbiote, giving it the appearance of gripping onto the character's body.

en.wikipedia.org

Millennium bug fever was gripping the world and dotcom companies were on steroids.

www.stuff.co.nz

The first series was a slow-burning hit involving weird and wonderful characters and a gripping storyline.

www.breakingnews.ie

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

However, the screenplay is gripping only in the last 30 minutes or so.

en.wikipedia.org

It thrums along with finely wrought atmosphere and gripping suspense.

en.wikipedia.org

It's still brilliantly written, superbly acted, utterly gripping, edge-of-your-seat twaddle that leaves us gagging for more.

www.dailystar.co.uk

From the top, the same side leg must hook opponent's inside thigh, gripping the ankle with the attacker's foot.

en.wikipedia.org

Releasing pressure allows the tab to spring back, closing the hole and gripping the wire to form an electrically sound mechanical connection.

en.wikipedia.org

His gripping rhymes creep out of the darkness and take listeners hostage.

en.wikipedia.org