Переводы „fall for“ в словаре англо » русский

fall for ГЛ. перех.

to fall for sb

влюбля́ться в кого́-ли́бо

to fall for a trick

попа́сться на у́дочку

Примеры со словом fall for

to fall for sb

влюбля́ться в кого́-ли́бо

to fall for a trick

попа́сться на у́дочку

to take a [or the америк. ] fall for sb

приня́ть наказа́ние за кого́-ли́бо

to fall for sth hook, line and sinker

попа́сться на у́дочку как после́дний дура́к

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

According to the tugboats' reactions he perished to save them, although this may simply mean he took a big fall for them.

en.wikipedia.org

Fragments then continued in a free fall for another 9000ft m.

en.wikipedia.org

Who wouldn't fall for this dreamboat, agree to steal the family's silver and then run away with him?

blogs.indiewire.com

Auditions are held in the fall for the company and company members are offered the best dance classes in the city.

en.wikipedia.org

However, if rain ceases to fall for several weeks to a month at a critical time in the rice growing cycle, yields will be significantly affected.

en.wikipedia.org

However, ignorance can hide behind greediness, and people are likely to fall for scams that sound too good to be true.

sociable.co

The league stopped his plan, but also took the fall for the nefarious plot, and were sent to prison.

en.wikipedia.org

There were 908 students enrolled in the fall for the 2008-2009 school year.

en.wikipedia.org

When idiotic locals fall for his trap, he experiments on their brains, trying to find a normal body to house his superior intellect.

en.wikipedia.org

The junk bond index has slumped 16 per cent from its 12-month high, a huge fall for the bond market.

www.afr.com