Переводы „dive“ в словаре англо » русский

I . dive [daɪv] СУЩ.

1. dive (jump into water):

dive

прыжо́к м. в во́ду

2. dive (plunge):

dive

бросо́к м.

dive

рыво́к м.

3. dive a. перенос. (sudden decline):

dive

пики́рование ср.

to take a dive sports

симули́ровать нока́ут

to take a dive sports

наме́ренно прои́грывать

to take a dive перенос.

провали́ться

to take a dive перенос.

ре́зко па́дать

4. dive разг. (undesirable establishment):

dive

прито́н м.

dive

заведе́ние ср. с сомни́тельной репута́цией

II . dive <dived [or Am: dove], dived [or Am: dove]> [daɪv] ГЛ. неперех.

1. dive (plunge into water):

dive

пры́гать в во́ду

to dive under sth

подны́ривать подо что-ли́бо

to dive to a depth of …

погружа́ться в глубину́ чего́-ли́бо

2. dive (jump head first into water):

dive

ныря́ть

3. dive (go sharply downwards):

dive

спуска́ться

dive

пики́ровать

4. dive (move towards):

dive

броса́ться к

to dive for cover

броса́ться в укры́тие

Примеры со словом dive

to take a dive sports

симули́ровать нока́ут

to dive under sth

подны́ривать подо что-ли́бо

to dive for cover

броса́ться в укры́тие

a high dive

прыжо́к (в во́ду) с вы́шки

to dive to a depth of …

погружа́ться в глубину́ чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is difficult to dive due to strong currents in the area, poor visibility and anchoring in the busy shipping lane being banned.

en.wikipedia.org

Both groups comprise medium-to-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

en.wikipedia.org

We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.

en.wikipedia.org

He, evidently damaged, turned and banked over into a dive.

en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.

en.wikipedia.org

The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry.

en.wikipedia.org

In 1906, the tungsten filament was introduced and used to produce 200 to 3,000 candlepower dive lights.

en.wikipedia.org

They are used in oxygen analysers in technical diving to display the proportion of oxygen in a nitrox or trimix breathing gas before a dive.

en.wikipedia.org

Of course, a man and his guitar are more than enough for a local dive, but touring the nation generally needs a bit more oomph.

en.wikipedia.org

A 4-foot overhang meant he could not attempt a dive headfirst, thus preventing him from breaking the record.

en.wikipedia.org