Переводы „batten down“ в словаре англо » русский

batten down ГЛ. перех.

to batten down the hatches перенос.

гото́виться к беде́ [или опа́сности]

Примеры со словом batten down

to batten down the hatches перенос.

гото́виться к беде́ [или опа́сности]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You and your friends better batten down the hatches.

thinkprogress.org

People in the north have been warned to batten down the hatches for "potent" winter blasts, blizzards and heavy snow across the country.

www.express.co.uk

And when you mix a rave drug with large quantities of alcohol, it really is time (for the rest of us) to batten down the hatches.

en.wikipedia.org

As winter draws nearer, the kingdoms across the land batten down the hatches and prepare for the deadly months ahead.

www.tamworthherald.co.uk

For now, batten down the hatches and keep a record of all comings and goings.

mumbrella.com.au

Better yet, stay at home, batten down the hatches, and wait for it all to clear.

www.irishexaminer.com

Arsenal need to batten down the hatches, pull together and start getting their league campaign back on track.

au.eurosport.com

Batten down the hatches; the next three weeks are not going to be easy.

www.independent.ie

If this is the future of the blockbuster, it's time to batten down the hatches.

www.express.co.uk

Conditions turned nasty this afternoon and residents were warned to batten down the hatches just in the nick of time.

www.smh.com.au