Traduções para „knocked“ no dicionário Inglês » Português

I . knock [nɑːk, Brit nɒk] SUBST

1. knock (blow):

knock

pancada f

a knock on sth

uma pancada em a. c.

2. knock (sound):

knock

(som de) batida f

II . knock [nɑːk, Brit nɒk] VERBO intr

knock

bater

to knock on the window/at the door

bater na janela/na porta

III . knock [nɑːk, Brit nɒk] VERBO trans

1. knock (hit):

knock

bater

don't knock the table while I'm drawing

não bata na mesa enquanto estou desenhando

2. knock coloq (criticize):

knock

criticar

she knock every suggestion I make

ela critica toda sugestão que eu faço

knock down VERBO trans

1. knock down (cause to fall):

knock down

derrubar

he knocked down his opponent in the first round

ele derrubou seu oponente no primeiro round

he knocked down his opponent in the first round (with a car)

atropelar

she was knocked down by a bus

ela foi atropelada por um ônibus

2. knock down (reduce):

knock down

baixar

we knocked the price down $175

nós baixamos o preço para $175

knock off VERBO trans

1. knock off (cause to fall off):

knock off

fazer cair

2. knock off (reduce):

knock off

abater

knock off

descontar

to knock $5 off the price

abater $5 do preço

3. knock off coloq (steal):

knock off

roubar

terrorist groups are knocking off banks to get money

grupos terroristas estão roubando bancos para conseguir dinheiro

4. knock off coloq:

knock off

matar

another gang knocked him off

uma outra gangue o matou

knock out VERBO trans

1. knock out (render unconscious):

knock out

pôr a nocaute

his fall from the ladder knocked him out

a queda da escada o pôs a nocaute

his fall from the ladder knocked him out DESP

nocautear

2. knock out (eliminate):

knock out

eliminar

France knocked Belgium out of the European Cup

a França eliminou a Bélgica da Copa da Europa

knock over VERBO trans

knock over

atropelar

knock over objects

derrubar

you've knocked my drink over!

você derrubou meu drinque!

knock up VERBO trans coloq

knock up

engravidar

Exemplos de frases com knocked

you've knocked my drink over!

você derrubou meu drinque!

another gang knocked him off

uma outra gangue o matou

we knocked the price down $175

nós baixamos o preço para $175

she was knocked down by a bus

ela foi atropelada por um ônibus

his fall from the ladder knocked him out

a queda da escada o pôs a nocaute

France knocked Belgium out of the European Cup

a França eliminou a Bélgica da Copa da Europa

he knocked down his opponent in the first round

ele derrubou seu oponente no primeiro round

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Thousands of tree were knocked down or uprooted by winds gusting in excess of 75mph km/h, cutting power to 585,775 residences.

en.wikipedia.org

He invariably ends up in humorous or painful situations: being struck by lightning, pursued by avalanches, and repeatedly knocked unconscious while fighting for his acorn.

en.wikipedia.org

An officer had his mouthpiece knocked out shortly after leaving the submarine.

en.wikipedia.org

On a cruise with her parents who are celebrating their wedding anniversary, the ship is struck by lightning, and she is knocked overboard.

en.wikipedia.org

As they begin to fight, a candle is knocked over by bewildered onlookers plunging the tavern into darkness.

en.wikipedia.org

Thinking she is on her way to something bigger, she overlooks a building pit and falls right into it and is knocked unconscious.

en.wikipedia.org

Cro-Magnon man's presence has left a few traces like knocked over calcite concretions and broken stalagmites.

en.wikipedia.org

It is classified as being a shock-melted breccia, its minerals having recrystalized after the impact that knocked it off of its parent body.

en.wikipedia.org

He made an incredible move in the second period where, he knew the puck was knocked down with a high-stick.

flameforthought.com

They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her.

en.wikipedia.org