Traduções para „calls“ no dicionário Inglês » Português

I . call [kɔːl] SUBST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VERBO trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VERBO intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

call for VERBO intr insep

1. call for (demand, require):

call for

exigir

call for

requerer

to call for sth

requerer a. c.

this calls for a celebration

isto pede uma comemoração

2. call for (pick up):

to call for sb/sth

ir buscar alguém/a. c

I . call in VERBO trans

call in specialist:

call in

chamar

II . call in VERBO intr (give a short visit)

call in

dar uma passada

he always calls in on Saturdays

ele sempre dá uma passada por aqui aos sábados

call off VERBO trans

call off

suspender

call off

cancelar

call up VERBO trans

call up

telefonar

call center [ˈkɑːlˌˌsent̬ər, Brit ˈkɔːlˌsentəʳ] SUBST telec

call center

call m center

local call SUBST

local call

chamada f local

phone call SUBST

phone call

ligação f

phone call

telefonema m

roll call SUBST

roll call

lista f de chamada

telephone call SUBST

telephone call

chamada f telefônica

reverse charge call SUBST Brit TELECOMUN

reverse charge call

ligação f a cobrar

Exemplos de frases com calls

this calls for a celebration

isto pede uma comemoração

this calls for a celebration!

isto pede uma comemoração!

he always calls in on Saturdays

ele sempre dá uma passada por aqui aos sábados

he who pays the piper calls the tune prov

quem paga as despesas decide o que fazer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The military during WWI produced official music such as regimental marches and songs as well as utilitarian bugle calls.

en.wikipedia.org

They typically have harsh wailing or squawking calls, stout, longish bills, and webbed feet.

en.wikipedia.org

Her work on the problem of evil largely focuses on what she calls horrendous evils.

en.wikipedia.org

Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.

en.wikipedia.org

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.

en.wikipedia.org

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.

en.wikipedia.org

He dupes the listener; he calls the joy unutterable, and then a new surprise, a truly surprising surprise-he utters it.

en.wikipedia.org

He proposes that we use imaginative schemata to structure abstract concepts largely in terms a set of spatial analogies he calls image schemata.

en.wikipedia.org

Parsing a number, for example, can require five function calls: one for each non-terminal in the grammar until reaching "primary".

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org