Traduções para „box“ no dicionário Inglês » Português

box¹ [bɑːks, Brit bɒks] VERBO intr DESP

box

boxear

I . box² SUBST

1. box (of cookies, tissues, cereal):

box

caixa f

the box coloq (television)

a TV

to go outside the box americ

ir mais além

to think outside the box

inovar

2. box (space on form):

box

caixa f (de seleção)

3. box (in soccer):

box

pequena área f

4. box TEATR:

box

camarote m

II . box² VERBO trans

to box sth (up)

encaixotar a. c.

box in VERBO trans

box in

cercar

box office SUBST

box office

bilheteria f

bread box SUBST

bread box

porta-pão m

fuse box <-es> SUBST

fuse box

caixa f de fusíveis

PO Box <-es> SUBST

PO Box abreviatura de Post Office Box:

PO Box

caixa f postal

telephone booth SUBST americ, telephone box SUBST Brit

telephone booth

cabine f telefônica

tool box SUBST

tool box

caixa f de ferramentas

window box <-es> SUBST

window box

jardineira f

witness box <-es> SUBST Brit, witness stand SUBST americ

witness box

banco m das testemunhas

jack-in-the-box <-es> SUBST

jack-in-the-box

caixa f de surpresa (brinquedo)

Exemplos de frases com box

ballot box

urna f eleitoral

the box coloq (television)

a TV

a box of chocolates

uma caixa de bombons

to box sth (up)

encaixotar a. c.

to think outside the box

inovar

to go outside the box americ

ir mais além

to take sth out of a box

tirar a. c. de uma caixa

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool.

www.wdbj7.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

She sees her cuddly rabbit on top of the toy box and goes over to get it.

en.wikipedia.org

The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.

time.com

The voter has the option of going to a booth to cross out the name or dropping the ballot directly in the box.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

He became known for wearing his trademark straw sunhat at all times, even inside the commentary box.

en.wikipedia.org

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com