Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Médicos
dodatki

allowance [əˈlaʊəns] SUBST

1. allowance (extra pay):

allowance
dodatek m

2. allowance (travel expenses):

allowance
dieta f

3. allowance (money free from tax):

allowance
dochód nie podlegający opodatkowaniu

4. allowance esp AM (pocket money):

allowance
kieszonkowe nt

5. allowance (quantity allowed):

baggage allowance
dozwolona ilość bagażu

6. allowance (welfare pay):

allowance
zasiłek m
disability allowance
renta f inwalidzka

Expressões:

to make allowances for sth
uwzględniać [perf uwzględnić] coś
to make allowances for sth
brać [perf wziąć] pod uwagę coś
to make allowances for sb/sth
wybaczać [perf wybaczyć] komuś/coś

capital allowance SUBST ECON

1. capital allowance (amount written-off):

capital allowance
odpis m amortyzacyjny

2. capital allowance Brit:

capital allowance
ulga f inwestycyjna

child allowance, child benefit allowance SUBST sem pl

child allowance
dodatek m na dziecko

disability allowance SUBST sem pl

disability allowance
zasiłek f dla niepełnosprawnych

expense allowance SUBST

expense allowance
dodatek m reprezentacyjny

family allowance SUBST Brit

family allowance → child allowance

child allowance, child benefit allowance SUBST sem pl

child allowance
dodatek m na dziecko

personal allowance SUBST Brit

personal allowance
dochód m wolny od opodatkowania

subsistence allowance SUBST (for employee)

subsistence allowance
dieta f

cost-of-living allowance SUBST

cost-of-living allowance
dodatek m na wzrost kosztów utrzymania
Entrada OpenDict

allowance SUBST

to make allowances for sb/sth (not to lose [any] sleep over sth)
brać poprawkę na coloq
Entrada OpenDict

allowance SUBST

negative allowance części maszyn
wcisk m
negative allowance części maszyn
luz ujemny m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make allowances for sth
uwzględniać [perf uwzględnić] coś
to make allowances for sb/sth
wybaczać [perf wybaczyć] komuś/coś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Basic salary includes cost-of-living allowances.
newsinfo.inquirer.net
One year after workers pass through the progression, they then catch up entirely to any other negotiated wage increases and cost-of-living allowance payments that have occurred in the interim.
socialistproject.ca
A cost-of-living allowance clause kicks in the final quarter of the fourth year.
www.thestar.com
The cost-of-living allowance was replaced, arbitrarily, by a pale imitation of what had been agreed to via labour negotiations.
thechronicleherald.ca
Cost-of-living allowances are not considered a part of taxable income.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "allowances" em mais línguas

inglês
árabe