no Oxford-Paravia Italian Dictionary
I. wear down VERBO [wɛː -] (wear down)
II. wear down VERBO [wɛː -] (wear down [sth], wear [sth] down)
I. wear1 [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U
1. wear (clothing):
2. wear (use):
3. wear (damage):
II. wear1 <pass wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans
1. wear (have on one's body):
2. wear (put on):
3. wear (use):
4. wear (display):
5. wear (damage by use):
6. wear (accept) coloq:
- wear behaviour, attitude
-
III. wear1 <pass wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr
I. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down DESP (behind):
II. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] PREP
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] ADJ
IV. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] VERBO trans coloq
no Dicionário PONS
I. wear <wore, worn> [wer] VERBO trans
II. wear <wore, worn> [wer] VERBO intr (spoil)
I. down2 [daʊn] ADV
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
| I | wear down |
|---|---|
| you | wear down |
| he/she/it | wears down |
| we | wear down |
| you | wear down |
| they | wear down |
| I | wore down |
|---|---|
| you | wore down |
| he/she/it | wore down |
| we | wore down |
| you | wore down |
| they | wore down |
| I | have | worn down |
|---|---|---|
| you | have | worn down |
| he/she/it | has | worn down |
| we | have | worn down |
| you | have | worn down |
| they | have | worn down |
| I | had | worn down |
|---|---|---|
| you | had | worn down |
| he/she/it | had | worn down |
| we | had | worn down |
| you | had | worn down |
| they | had | worn down |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.