Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gamaschendienst
diminuire

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. wear down VERBO [wɛː -] (wear down)

wear down heel, step, tread:

II. wear down VERBO [wɛː -] (wear down [sth], wear [sth] down)

1. wear down (damage):

wear down friction, person, water:

2. wear down (weaken) fig:

wear down resistance
wear down resolve
wear down will

III. wear down VERBO [wɛː -] (wear [sb] down)

no Oxford-Paravia Italian Dictionary
consumarsi tacco, scalino:
no Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. wear1 [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U

1. wear (clothing):

abiti mpl

2. wear (use):

3. wear (damage):

logoramento m (on di)

II. wear1 <pass wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

1. wear (have on one's body):

wear garment, jewellery
wear earphones

2. wear (put on):

wear garment, jewellery etc.

3. wear (use):

wear perfume, sun-cream

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

wear carpet, clothes, clutch, component
to wear a hole in garment, sheet

6. wear (accept) coloq:

wear behaviour, attitude
wear excuse

III. wear1 <pass wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

1. wear (become damaged):

wear carpet, garment, shoes:

2. wear (withstand use):

I. wear2 <pass/Part perf wore> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

II. wear2 <pass/Part perf wore> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

I. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

1. down (from higher to lower level):

down! (to dog)
down (in crossword)
verticali

2. down (indicating position at lower level):

where are you?” - down here!”
dove sei?” - “quaggiù!”

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

I'm £10 down

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

dollar fever down on Wall St JORNAL

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

to put sb's name down for sth

10. down (incapacitated):

11. down DESP (behind):

to be two sets, two points down tennis player:

12. down (as deposit):

to pay £40 down

13. down (downwards):

II. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] PREP

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] ADJ

1. down (depressed):

down coloq
down coloq

2. down Brit:

down escalator, elevator
down FERROVIA train, line

3. down COMPUT:

IV. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] VERBO trans coloq

1. down:

down person
down plane

2. down (drink):

V. down1 [Brit daʊn, americ daʊn] SUBST

to have a down on sb coloq

VI. down1 [Brit daʊn, americ daʊn]

to be down on sb coloq

down2 [Brit daʊn, americ daʊn] SUBST

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [Brit daʊn, americ daʊn]

down3 [Brit daʊn, americ daʊn] SUBST

1. down → downs

2. down (dune):

down raro

downs [Brit daʊnz] SUBST npl Brit (hills)

no Dicionário PONS

wear down VERBO trans

1. wear down fig:

2. wear down (make weak and useless):

no Dicionário PONS

I. wear <wore, worn> [wer] VERBO trans

1. wear (have on body):

wear clothes, jewelry
wear clothes, jewelry

2. wear (deteriorate):

II. wear <wore, worn> [wer] VERBO intr (spoil)

wear clothes, machine parts

III. wear <wore, worn> [wer] SUBST

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

down1 [daʊn] SUBST

I. down2 [daʊn] ADV

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

Expressões:

II. down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

Entrada OpenDict

wear VERBO

sth wears on sb (makes tired)
qc stanca qu
sth wears on sb (annoys)
qc da a qu sui nervi coloq
Present
Iwear down
youwear down
he/she/itwears down
wewear down
youwear down
theywear down
Past
Iwore down
youwore down
he/she/itwore down
wewore down
youwore down
theywore down
Present Perfect
Ihaveworn down
youhaveworn down
he/she/ithasworn down
wehaveworn down
youhaveworn down
theyhaveworn down
Past Perfect
Ihadworn down
youhadworn down
he/she/ithadworn down
wehadworn down
youhadworn down
theyhadworn down

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Talking animatedly, she downs a couple of glasses of wine from a decanter on the sideboard and tosses the wineglass on the floor.
en.wikipedia.org
But the transition from small-town girl in hand-me-downs to literary superstar was not easy.
www.mirror.co.uk
I got all the hand-me-downs.
en.wikipedia.org
Genetic analysis reveals that the presence of functioning DAF-16 is required to produce the extended lifespan observed in DAF-2 knock-downs.
en.wikipedia.org
While many merchants and traders became wealthy from the mahogany industry, ups and downs in the market had a large impact on the economy.
en.wikipedia.org