Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

extorsivo
prendere in simpatia

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

take to VERBO [teɪk -] (take to [sb, sth])

1. take to (develop liking for):

2. take to (begin):

to take to doing coloq

3. take to (go):

take to hills
take to forest
to take to one's bed sick person:
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
inglês
inglês
italiano
italiano
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn
rimproverare qn (about, for, over per)
italiano
italiano
inglês
inglês
portare qc a qn
to take sb sth, to take sth to sb
to take sb, sth to heart
to take sb to wife arcaico
to take sb to wife arcaico
to take sb, sth to heart
no Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. take [Brit teɪk, americ teɪk] SUBST

1. take CINEMA:

it's a take!”
buona!”

2. take:

take PESCA, CAÇA (of fish)

3. take coloq COM (amount received):

II. take <pass took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO trans

1. take (take hold of):

take object, money
to take sb's arm
to take sb's hand
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

take bath, shower
take holiday
to take a wife, a husband arcaico

4. take (carry along):

take person
take object
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc.
take road, path

8. take (negotiate):

take driver, car: bend
take corner
take horse: fence

9. take (accept):

take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc.: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

11. take LINGUÍS:

take verb: object
take preposition: case

12. take (endure):

take pain, criticism
take punishment, opinions

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments

14. take (assume):

to take sb for or to be sth

15. take (consider as example):

take example
take person, case

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps
to take a soft, tough line on sb, sth

17. take (record):

take notes
take statement
take doctor, nurse: temperature, blood pressure
take pulse
take secretary: letter

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc.
take tank, container: quantity

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy
to take tea, lunch with sb Brit formal

20. take (wear) (in clothes):

take size

21. take FOTO:

take photograph

22. take MAT (subtract):

take number, quantity
sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject
take course

24. take (sit):

take ESCOLAR, UNIV exam
take test

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding
take mass, prayer

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take person: prize

28. take (have sex with) coloq:

take woman

III. take <pass took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO intr

1. take (have desired effect):

take drug:
take dye:

2. take (grow successfully):

take plant:

3. take PESCA:

take fish:

IV. take [Brit teɪk, americ teɪk]

to be on the take coloq
to take it or a lot out of sb
credimi, …

I. attach [Brit əˈtatʃ, americ əˈtætʃ] VERBO trans

1. attach object:

2. attach (to organization):

3. attach (attribute):

attach value, significance, importance etc.

4. attach (in email):

attach document, file

II. attach [Brit əˈtatʃ, americ əˈtætʃ] VERBO intr formal

III. to attach oneself VERBO reflex

unirsi, associarsi a qn, qc also fig

I. steel [Brit stiːl, americ stil] SUBST

1. steel (metal):

made of steel before subst bodywork, girder, sheet, plate, pipe
made of steel cutlery, pan
made of steel strike, manufacturer
made of steel production

2. steel (knife sharpener):

3. steel (in character):

steel fig

II. steel [Brit stiːl, americ stil] VERBO trans TÉC

III. to steel oneself VERBO reflex

farsi forza (to do per fare; for contro)

I. hurt [Brit həːt, americ hərt] SUBST

II. hurt [Brit həːt, americ hərt] ADJ

hurt feelings, look:

III. hurt <pass/Part perf hurt> [Brit həːt, americ hərt] VERBO trans

1. hurt (injure):

2. hurt (cause pain to):

hurt person

3. hurt:

4. hurt (affect adversely):

hurt prices, inflation:

IV. hurt <pass/Part perf hurt> [Brit həːt, americ hərt] VERBO intr

1. hurt (be painful, cause pain):

2. hurt (take effect):

hurt sanctions, taxes:

3. hurt (emotionally):

V. to hurt oneself VERBO reflex

I. pronounce [Brit prəˈnaʊns, americ prəˈnaʊns] VERBO trans

1. pronounce LINGUÍS:

pronounce letter, word
lahsi pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict
pronounce opinion

II. pronounce [Brit prəˈnaʊns, americ prəˈnaʊns] VERBO intr JUR

III. to pronounce oneself VERBO reflex

I. crown [Brit kraʊn, americ kraʊn] SUBST

1. crown (of monarch):

2. crown (in GB) JUR:

3. crown (in boxing):

4. crown (top):

5. crown (head):

6. crown MED:

7. crown BOT (of tree):

8. crown HIST:

9. crown NÁUT:

10. crown ARQUIT:

II. crown [Brit kraʊn, americ kraʊn] VERBO trans

1. crown queen, champion:

2. crown (bring to worthy end):

3. crown (hit) coloq:

crown person

4. crown MED:

crown tooth

5. crown CULIN:

crown cake
dare il tocco finale a (with con)

6. crown JOGOS (in draughts):

crown piece

III. to crown oneself VERBO reflex

to crown oneself coloq:

sbattere con la testa (on contro)

I. flatten [Brit ˈflat(ə)n, americ ˈflætn] VERBO trans

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass
flatten tree, fence
flatten bombing, earthquake: building, town

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road
flatten metal

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

4. flatten (beat) coloq, fig:

flatten person, team

5. flatten MÚS:

flatten note

6. flatten Brit battery:

II. flatten [Brit ˈflat(ə)n, americ ˈflætn] VERBO intr

flatten slope, road, ground:
flatten graph, curve, flight path:
flatten growth, exports, decline:

III. to flatten oneself VERBO reflex

appiattirsi (against contro)

I. strain1 [Brit streɪn, americ streɪn] VERBO trans

1. strain (stretch):

strain rope, cable
tendere i muscoli, ogni muscolo (to do per fare)

2. strain fig:

strain resources, finances, economy
strain relationship, alliance
strain network, system
strain patience, credulity, understanding

3. strain (injure):

4. strain (sieve):

strain tea, sauce
strain vegetables, pasta, rice

II. strain1 [Brit streɪn, americ streɪn] VERBO intr

to strain at leash, rope

III. to strain oneself VERBO reflex

IV. strain1 [Brit streɪn, americ streɪn] SUBST

1. strain FÍS:

sforzo m (on su)
tensione f (on di)
to put a strain on beam, bridge, rope
to put a strain on heart, lungs, muscles
to be under strain bridge, structure:
to take the strain beam, bracket, rope:

2. strain (pressure):

to put a strain on relationship
to put a strain on group, alliance
to put a strain on system, network
to put a strain on sector, prison system
to put a strain on economy, finances
to put a strain on patience, goodwill
to be under strain person:
to be under strain relations:
to be under strain network, system:
to take the strain person:
to take the strain out of climb, management, organization

3. strain (injury):

V. strains SUBST

strains npl (tune) (of piece of music, song):

I. nick1 [Brit nɪk, americ nɪk] SUBST

1. nick (notch):

intaccatura f (in in)

2. nick Brit (condition) coloq:

to be in good, bad nick car, machine, carpet etc.:
to be in good, bad nick person:

3. nick Brit (jail):

nick coloq
nick coloq

4. nick Brit (police station):

nick coloq

II. nick1 [Brit nɪk, americ nɪk] VERBO trans

1. nick (cut):

nick stick, surface

2. nick Brit (steal):

nick coloq

3. nick Brit (arrest):

nick coloq
nick coloq

4. nick americ (strike):

nick coloq

5. nick americ (cheat, overcharge):

nick coloq
nick coloq

6. nick horse, tail:

III. to nick oneself VERBO reflex

IV. nick1 [Brit nɪk, americ nɪk]

no Dicionário PONS

take to VERBO trans

1. take to (start to like):

2. take to (begin as a habit):

3. take to (go to):

no Dicionário PONS
inglês
inglês
italiano
italiano
italiano
italiano
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. take [teɪk] SUBST

1. take (receipts):

incassi m pl

2. take FOTO, CINEMA:

Expressões:

to be on the take coloq

II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take REL
take UNIV

11. take (have):

take decision
take bath, walk, holiday
take ticket
take census

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
aver pietà di qn/qc

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

Expressões:

III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr

take plant, dye

I. to [tu:] PREP

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb
mostrare qc a qn

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 più 10 fa 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (gol) a 1
superior to sth/sb
superiore a qc/qn

8. to (from opinion of):

what's it to them? coloq

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

Expressões:

II. to [tu:] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu:] ADV

Present
Itake to
youtake to
he/she/ittakes to
wetake to
youtake to
theytake to
Past
Itook to
youtook to
he/she/ittook to
wetook to
youtook to
theytook to
Present Perfect
Ihavetaken to
youhavetaken to
he/she/ithastaken to
wehavetaken to
youhavetaken to
theyhavetaken to
Past Perfect
Ihadtaken to
youhadtaken to
he/she/ithadtaken to
wehadtaken to
youhadtaken to
theyhadtaken to

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org