RUST-PROOF - Tradução inglês-italiano | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

inglês

italiano

italiano

I. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, americ ˈrəs(t)pruf] ADJ

rustproof material: inossidabile

rustproof paint, coating: antiruggine

II. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, americ ˈrəs(t)pruf] VERBO trans

rustproof: rendere [qc] resistente alla ruggine

italiano

italiano

inglês

inglês

I. antiruggine [antiˈruddʒine] ADJ inv

antiruggine vernice:

antiruggine: anti-rust

antiruggine: rust-proof

II. antiruggine <pl antiruggine> [antiˈruddʒine] SUBST m

antiruggine: rust-proof product

antiruggine MOTOR: underseal

inossidabile [inossiˈdabile] ADJ

1. inossidabile (che non arrugginisce):

inossidabile metallo: rust-proof

acciaio inossidabile: stainless steel

posate in acciaio inossidabile: stainless steel cutlery

2. inossidabile fig, humor persona:

inossidabile: indestructible

inossidabile: hardy

I. ruggine [ˈruddʒine] SUBST f

1. ruggine QUÍM:

ruggine: rust

la ruggine corrode il ferro: rust corrodes iron

corroso dalla ruggine: rust eaten

resistente alla ruggine: rust-proof

fare la ruggine: to get rusty

macchia di ruggine: iron mould Brit

macchia di ruggine: iron mold americ

coperto di ruggine: rusty, covered with rust

2. ruggine (animosità):

ruggine fig: bad blood

ruggine fig: grudge

c'è della ruggine tra loro: there's bad blood between them

3. ruggine BOT:

ruggine: rust

ruggine del grano: wheat rust

II. ruggine <pl ruggine> [ˈruddʒine] SUBST m (colore)

ruggine: rust brown

ruggine: russet

III. ruggine [ˈruddʒine] ADJ inv

ruggine: rust brown

ruggine: rust-coloured Brit

ruggine: rust-colored americ

I. resistente [resisˈtɛnte] ADJ

1. resistente (robusto):

resistente persona, sportivo, animale: strong

resistente persona, sportivo, animale: tough

resistente persona, sportivo, animale: resilient

resistente pianta: hardy

resistente pianta: sturdy

resistente virus: resistant

resistente muro: stout

resistente muro: resistant

2. resistente (che resiste):

resistente materiale, metallo: resistant

resistente tessuto, vestito, cuoio, plastica: hard-wearing

essere resistente a persona:: to be able to stand caldo, freddo

essere resistente a persona:: to tolerate caldo, freddo

essere resistente a persona:: to be resistant to malattia

essere resistente a materiale, oggetto: alte temperature, usura: to resist

resistente all'acqua: water-resistant, waterproof

resistente al calore: heat-proof

resistente alla ruggine: rust-proof

resistente al fuoco: fire-resistant, fire-proof, flameproof

II. resistente [resisˈtɛnte] SUBST mf

resistente HIST, MILITAR: Resistance fighter

no Dicionário PONS

inglês

inglês

italiano

italiano

rustproof [ˈrʌst·pru:f] ADJ

rustproof: a prova di ruggine

italiano

italiano

inglês

inglês

inossidabile: rustproof

Present
I	rustproof
you	rustproof
he/she/it	rustproofs
we	rustproof
you	rustproof
they	rustproof

Past
I	rustproofed
you	rustproofed
he/she/it	rustproofed
we	rustproofed
you	rustproofed
they	rustproofed

Present Perfect
I	have	rustproofed
you	have	rustproofed
he/she/it	has	rustproofed
we	have	rustproofed
you	have	rustproofed
they	have	rustproofed

Past Perfect
I	had	rustproofed
you	had	rustproofed
he/she/it	had	rustproofed
we	had	rustproofed
you	had	rustproofed
they	had	rustproofed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other manufacturers utilize aluminum, as it is rustproof and will last a lifetime.

en.wikipedia.org

The enamel coating makes the cookware rustproof, and enables for easy cleaning.

en.wikipedia.org

Is the paint going to remain waterproof and rustproof?

www.huffingtonpost.com

Each contract represents 25 metric tons of the metal used to rustproof steel.

www.proactiveinvestors.com.au

Nor is it fully rustproof: water should not be allowed to gather on its surface for long periods, as it will eventually corrode.

www.architectsjournal.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "rust-proof" em mais línguas