Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
haurienti
avvenuto

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês
inglês
italiano
italiano

occur <forma in -ing occurring, pass, Part perf occurred> [Brit əˈkəː, americ əˈkər] VERBO intr

1. occur (happen):

occur change, event:
avvenire, verificarsi
occur delay, fault, mistake:
verificarsi
occur epidemic, outbreak:
manifestarsi
occur symptom:
comparire
occur opportunity:
presentarsi
occur sale, visit:
avvenire

2. occur (be present):

occur disease, infection:
presentarsi
occur species, toxin:
trovarsi
occur expression, phrase:
ricorrere
occur misprint, mistake:
trovarsi

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…
mi venne in mente l'idea che…
it occurs to me that he's wrong
mi pare che abbia torto
it occurred to me to do
mi venne in mente di fare
it didn't occur to me to do
non mi venne in mente di fare
it only occurred to me later
mi venne in mente solo più tardi
that she was mistaken never occurred to me
non pensai mai, non mi passò mai per la mente che potesse sbagliarsi

co-occur [Brit, americ ˌkoʊəˈkər] VERBO intr

co-occur
occorrere simultaneamente
these incidents have been occurring with increasing frequency
questi incidenti sono sempre più frequenti
italiano
italiano
inglês
inglês
trentennale
occurring every thirty years
settennale
occurring every seven years
novennale attrib.
occurring every nine years
quindicennale
occurring every fifteen years
quarantennale
occurring every forty years
ventennale
occurring every twenty years
quinquennale
occurring every five years

no Dicionário PONS

inglês
inglês
italiano
italiano

occur <-rr-> [ə·ˈkɜ:r] VERBO intr

1. occur (happen):

occur
avvenire
don't let it occur again!
che non succeda più!
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
to occur once every two years
verificarsi ogni due anni

2. occur (exist):

occur
esistere
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
venire in mente a qu
it occurd to me that …
mi è venuto in mente che …
did it ever occur to you that …?
non hai mai pensato che …?
italiano
italiano
inglês
inglês
avvenire
occur
saltare in mente a qu
to occur to sb
venire
to occur
Present
Ioccur
youoccur
he/she/itoccurs
weoccur
youoccur
theyoccur
Past
Ioccurred
youoccurred
he/she/itoccurred
weoccurred
youoccurred
theyoccurred
Present Perfect
Ihaveoccurred
youhaveoccurred
he/she/ithasoccurred
wehaveoccurred
youhaveoccurred
theyhaveoccurred
Past Perfect
Ihadoccurred
youhadoccurred
he/she/ithadoccurred
wehadoccurred
youhadoccurred
theyhadoccurred
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

don't let it occur again!
che non succeda più!
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
to occur once every two years
verificarsi ogni due anni
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona
to occur to sb
venire in mente a qu
did it ever occur to you that …?
non hai mai pensato che …?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the sentence above, the noun "sinh vin" student must co-occur with the copula.
en.wikipedia.org
She believed human nature to be a single concept, where the rational soul and spiritual soul must co-occur for a human being to exist.
en.wikipedia.org
Although the parameters of sign are listed separately below, in actuality they co-occur with the other parameters to make a single sign.
en.wikipedia.org
However other behavioral symptoms can appear independently of craving or co-occur with it.
en.wikipedia.org
A noun can co-occur with an article or an attributive adjective.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "occurring" em mais línguas

inglês
árabe