completed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para completed no dicionário inglês»italiano

I.completed [kəmˈpliːtɪd] VERBO Part perf

completed → complete II

II.completed [kəmˈpliːtɪd] ADJ

completed creation

compiuto

completed project

portato a termine

the recently, newly completed office building

gli uffici terminati di recente, da poco

half-completed ADJ

half-completed

mezzo finito or incompiuto

I.complete [Brit kəmˈpliːt, americ kəmˈplit] ADJ

1. complete attrib. (total, utter):

complete abolition, darkness

completo, totale

complete chaos

totale

complete freedom

totale, pieno

complete rejection

totale, assoluto

he's a complete fool

è un perfetto idiota

it's the complete opposite

è tutto l'opposto

with complete accuracy, confidence

con estrema precisione, con assoluta fiducia

complete and utter despair, disaster

totale

it's complete and utter rubbish

è una vera e propria schifezza

2. complete (finished):

complete

compiuto

complete

finito

far from, not yet complete

lontano dall'essere finito, non ancora concluso

3. complete (entire, full):

complete collection, set

intero, completo

complete edition, works, record

completo

complete with

completo di, con incluso

complete with batteries, instructions

completo di pile, di istruzioni per l'uso

to make my happiness complete

perché la mia felicità sia completa

4. complete (consummate):

complete artist, star

completo

complete gentleman, sportsman

perfetto

II.complete [Brit kəmˈpliːt, americ kəmˈplit] VERBO trans

1. complete (finish):

complete building, investigation, degree course, exercise

completare, terminare, finire

complete task, journey

portare a termine

to complete a jail sentence

finire di scontare una condanna (al carcere)

2. complete (make whole):

complete collection, trilogy, group, outfit

completare

complete quotation, phrase

terminare

to complete an outfit with a beret

completare una tenuta con un berretto adatto

3. complete (fill in):

complete form, questionnaire

riempire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

painlessly achieved, completed

senza molta fatica

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

a complete or rank outsider

un outsider con scarsissime possibilità di vittoria

Traduções para completed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precompilato

pre-completed

compiuto

complete(d)

studente fuoricorso

= university student who has not completed all the exams within the prescribed period

fuoricorso

= university student who has not completed all the exams within the prescribed period

militassolto

= in small ads language, of a person who has completed his compulsory military service

militassolto

= in small ads language, a person who has completed his compulsory military service

completed no Dicionário PONS

Traduções para completed no dicionário inglês»italiano

I.complete [kəm·ˈpli:t] VERBO trans

1. complete (add what is missing):

complete

completare

2. complete (finish):

complete

terminare

to complete doing sth

terminare di fare qc

3. complete (fill out entirely):

complete

riempire

II.complete [kəm·ˈpli:t] ADJ

complete

completo, -a

complete

intero, -a

complete coverage

copertura f totale

in complete darkness

nella completa oscurità

complete paralysis

paralisi f inv totale

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a complete Washington's Birthday

un totale fiasco

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

Traduções para completed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compiuto (-a)

completed

studente fuoricorso

student who has not completed his or her course within the prescribed time

fuoricorso

student who has not completed his or her course within the prescribed time

con tanto di

complete with

completare

to complete

ultimare

to complete

completo (-a)

complete

plenario (-a)

complete

assoluto (-a)

complete

completed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the camera was a complete write-off

la macchina fotografica ha subito una notevole svalutazione

to complete doing sth

terminare di fare qc

in complete darkness

nella completa oscurità

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

to feel like a complete wreck

sentirsi a pezzi

to draw a (complete) blank

fare un buco nell'acqua

to take (complete) leave of one's senses

perdere (completamente) la testa

student who has not completed his or her course within the prescribed time

studente fuoricorso

student who has not completed his or her course within the prescribed time

fuoricorso

he's the complete opposite of his brother

è tutto il contrario di suo fratello

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The substitution would have been completed in a couple of minutes.

en.wikipedia.org

The plans as completed include 9 bedrooms and baths for the owners and guests; each bedroom has an antechamber to guarantee quiet and privacy.

en.wikipedia.org

Construction of the walls and associated moat commenced in 1589 and was completed in 1594.

en.wikipedia.org

A total of 111 of the type were completed106 for the EFT and an additional five completed later for private contractors.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

In 1991, the hospital had 55 beds, piped oxygen gas was available, an administration block was completed and physiotherapy services were introduced.

en.wikipedia.org

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

Finally, participants completed the temporal bisection task for a second time.

en.wikipedia.org