capacity no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para capacity no dicionário inglês»italiano

capacity [Brit kəˈpasɪti, americ kəˈpæsədi] SUBST

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle, barrel)

capacità f (of di)

capacity (of concert, theatre building)

capienza f

capacity (of road)

portata f

the theatre has a capacity of 500

il teatro ha una capienza di 500 posti

seating capacity

numero di posti a sedere

storage capacity

capienza di magazzino

the theatre was packed or full to capacity

il teatro era pieno zeppo

to have a great capacity for alcohol humor

reggere bene l'alcol

2. capacity (ability to produce):

capacity

capacità f (produttiva)

manufacturing or production capacity

capacità di produzione

to operate at full capacity

operare a pieno regime

the plant is stretched to capacity

l'impianto produce a pieno regime

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

in qualità di dottore

she was employed in an advisory capacity

è stata impiegata in veste di consulente

in a private capacity

a titolo personale

I have been employed in various capacities

ho rivestito ruoli diversi

4. capacity (ability):

to have a capacity for maths etc.

avere attitudine per

a capacity for doing

un'attitudine or una disposizione a fare

she has a great capacity for friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a capacity for earning

è brava a far soldi

he has a great capacity for hard work

ha una gran tempra di lavoratore

to have the capacity to do

avere le capacità per fare

he has the capacity to do well

ha le capacità per fare bene

the task, exam is well within your capacities

il compito, l'esame è ampiamente alla tua portata

5. capacity MOTOR:

capacity

cilindrata f

6. capacity ELETRÓN:

capacity

capacità f

7. capacity JUR:

capacity

capacità f

cubic capacity [americ ˈkjubɪk kəˈpæsədi] SUBST

cubic capacity (of container)

volume m

cubic capacity (of engine)

cilindrata f

cylinder capacity [ˌsɪlɪndəkəˈpæsətɪ] SUBST

cylinder capacity

cilindrata f

channel capacity [ˈtʃænlkəˌpæsətɪ] SUBST

channel capacity TV, RÁDIO

capacità f di canale

heat capacity [americ hit kəˈpæsədi] SUBST

heat capacity

capacità f termica

testamentary capacity [ˌtestəˈmentrɪkəˌpæsətɪ, -terɪ-] SUBST

testamentary capacity

capacità f di fare testamento

processing capacity SUBST

processing capacity

capacità f di lavorazione

legal capacity [americ ˈliɡəl kəˈpæsədi] SUBST

legal capacity

capacità f di agire

storage capacity [ˈstɔːrɪdʒkəˌpæsətɪ] SUBST COMPUT

storage capacity

capacità f di memoria

specific heat capacity [spəˌsɪfɪkˈhiːtkəˌpæsətɪ] SUBST

specific heat capacity

calore m specifico

capacity no Dicionário PONS

Traduções para capacity no dicionário inglês»italiano

capacity <-ies> [kə·ˈpæ·sə·ti] SUBST

1. capacity (volume, amount):

capacity

capacità f

capacity

capienza f

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

2. capacity (ability):

capacity

capacità f

capacity

attitudine f

3. capacity (output):

capacity

capacità f

to work at full capacity

operare a pieno regime

4. capacity (role):

capacity

qualità f

cylinder capacity SUBST TÉC

cylinder capacity

cilindrata f

carrying capacity <-ies> SUBST

carrying capacity

capacità f di carico

peak capacity <-ies> SUBST

peak capacity

capacità f massima

production capacity SUBST

production capacity

capacità f produttiva

Traduções para capacity no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capacità

capacity

capacità

capacity

capacità giuridica [o di agire]

legal capacity

capienza

capacity

cubatura

cubic capacity

cilindrata

(cubic) capacity

veste

capacity

capacity Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in an advisory capacity

in qualità di consulente

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

to work at full capacity

operare a pieno regime

seating capacity

numero di posti (a sedere)

there was a capacity audience for the first night at La Scala

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the roads had insufficient capacity to effectively serve the district.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review.

www.burtonmail.co.uk

Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.

en.wikipedia.org

Working memory capacity allows for the retention and manipulation of information for short periods of time.

en.wikipedia.org

The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.

en.wikipedia.org

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

The container terminal has a capacity of 80,000 containers a year.

en.wikipedia.org