ATTRACTING - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

italiano

attract [Brit əˈtrakt, americ əˈtrækt] VERBO trans

1. attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc.:

attract

attirare, attrarre

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

2. attract ECON account, sum:

attract interest rate

comportare

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent, attract, repel

sessualmente

cheap gimmicks to attract customers

espedienti per attirare clienti

italiano

inglês

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

polarizzare fig

to attract

reclutare nuovi iscritti

to attract

attrarre

to attract

attrarre nella propria orbita fig

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

attrarre (allettare) offerta:

to attract

attrarsi

to attract also fig

gli opposti si attraggono

opposites attract

attirare

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare animale

to attract

attirarsi dei nemici

to make or attract enemies

trovare un acquirente articolo:

to attract a buyer

allettare

to attract

no Dicionário PONS

inglês

italiano

attract [ə·ˈtrækt] VERBO trans

attract

attrarre

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

to attract publicity

attrarre l'attenzione

italiano

inglês

polarizzare

to attract

attrarre

to attract

calamitare

to attract

attirare

to attract

attirarsi

to attract one another

accentrare

to attract

farsi notare

to attract attention

imporsi all'attenzione di qu

to attract sb's attention

richiamare

to attract

Present

I	attract
you	attract
he/she/it	attracts
we	attract
you	attract
they	attract

Past

I	attracted
you	attracted
he/she/it	attracted
we	attracted
you	attracted
they	attracted

Present Perfect

I	have	attracted
you	have	attracted
he/she/it	has	attracted
we	have	attracted
you	have	attracted
they	have	attracted

Past Perfect

I	had	attracted
you	had	attracted
he/she/it	had	attracted
we	had	attracted
you	had	attracted
they	had	attracted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Quad never escaped the reputation of being a gimmick.

en.wikipedia.org

He notes with pride that his patrons will not find such gimmicks in his plays.

en.wikipedia.org

This gimmick went over well with the fans, leading to a face turn.

en.wikipedia.org

He relies on a suite of technical gimmicks that he has created.

en.wikipedia.org

As of 2014, there have been a total of 32 inductees: 29 members inducted individually, one wrestling gimmick match, one stable and one wrestling family.

en.wikipedia.org