ACQUIRED - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

italiano

I. acquired [Brit əˈkwʌɪəd, americ əˈkwaɪərd] VERBO Part perf

acquired → acquire

II. acquired [Brit əˈkwʌɪəd, americ əˈkwaɪərd] ADJ

acquired characteristic, knowledge:

acquired

acquisito

it's an acquired taste

è una cosa che bisogna imparare ad apprezzare

acquire [Brit əˈkwʌɪə, americ əˈkwaɪ(ə)r] VERBO trans

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire irón husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

acquire [Brit əˈkwʌɪə, americ əˈkwaɪ(ə)r] VERBO trans

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire irón husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

italiano

inglês

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

acquisito valore, esperienza, conoscenza, convinzione

acquired

caratteri acquisiti

acquired characteristics

acquisito comportamento, idea

acquired

marsalato

= said of wine that has acquired a taste similar to that of Marsala

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

usucapire bene, terreno

to acquire [sth] by usucap(t)ion

acquisire persona:

to acquire

acquisire abilità, abitudine

to acquire

acquisire diritto

to acquire

acquisire la nazionalità italiana

to acquire or obtain Italian nationality

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

FAI

The Fondo per l'Ambiente Italiano (Fund for the Italian Environment) was set up in 1975 with the aim of assisting with the care, conservation and improvement of Italy's artistic and environmental heritage. It has acquired, largely through donations, a number of important monuments (such as villas, palaces, castles, parks and gardens), which have been restored and opened to the public.

no Dicionário PONS

inglês

italiano

acquire [ə·ˈkwa·ɪɚ] VERBO trans

acquire (by buying)

acquistare

acquire (by effort)

acquisire

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

italiano

inglês

acquisito (-a)

acquired

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immunodeficiency syndrome AIDS

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

acquisire

to acquire

acquistare

to acquire

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In particular, they look at all the stimuli that are present during testing and at how the associations acquired by these stimuli may interact.

en.wikipedia.org

It continued to grow and acquire small telephone companies and, in the process, upgrading switching facilities.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

The deceased's sons would receive only whatever property and riches their father had settled upon them and whatever additional lands their uncle had acquired.

en.wikipedia.org

Because this decline occurred before the romantic revival of interest in the clans, the family never acquired its own tartan.

en.wikipedia.org