world-weariness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para world-weariness no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para world-weariness no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

dégoût, dégout [deɡu] SUBST m

I.mal <mpl maux> [mal, mo] ADJ inv

II.mal <mpl maux> [mal, mo] SUBST m

1. mal (peine):

avoir un mal fou coloq ou de chien coloq à faire
to have a hell of a job doing coloq

2. mal (douleur):

faire mal literal, fig
ça va faire mal literal
I feel sick Brit
I feel nauseous americ
ça me fait mal au ventre fig, coloq

5. mal (dommage):

III.mal <mpl maux> [mal, mo] ADV

7. mal (défavorablement):

le vert te va pas mal coloq

IV.pas mal coloq ADV (beaucoup)

V.mal <mpl maux> [mal, mo]

world-weariness

VI.mal <mpl maux> [mal, mo]

Veja também: remède, patience, étreindre, cordonnier, an, acquis, acquérir

remède [ʀ(ə)mɛd] SUBST m

patience [pasjɑ̃s] SUBST f

1. patience (qualité):

II.s'étreindre VERBO reflex

cordonnier [kɔʀdɔnje] SUBST m

I.acquis (acquise) [aki, iz] VERBO Part perf

acquis → acquérir

II.acquis (acquise) [aki, iz] ADJ

III.acquis <pl acquis> SUBST m

IV.acquis (acquise) [aki, iz]

II.s'acquérir VERBO reflex

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For starters, you've hit your straps so early that by your mid-20s, you've got the world-weariness of a 30-something, and a voice hoarse from fighting the patriarchy.
www.canberratimes.com.au
There is a certain world-weariness to a lot of these pages.
www.freemalaysiatoday.com
The result of this is an odd, early-onset world-weariness that obscures his only obvious existential concern.
www.thestar.com
There is a world-weariness unseen four years ago.
www.cleveland.com
His commitment to action remains, tempered perhaps with a certain world-weariness.?
nymag.com
There's a real world-weariness to it, a sense of a civilization teetering on the brink of dystopia.
www.avclub.com
But the couple's world-weariness in understandable.
www.avclub.com
The asparagus, however, tasted only of food-miles and world-weariness.
www.independent.ie
Whilst the good-natured interplay and humorous banter is still part of their shtick, there's also an air of regret, fear and world-weariness in their performances that lift the film.
www.edinburghguide.com
However, there are advantages children have which we don't - namely richer imaginations and a lack of cynicism, world-weariness and eye bags.
www.irishmirror.ie

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "world-weariness" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski