work-to-rule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para work-to-rule no dicionário inglês»francês

work-to-rule SUBST

work-to-rule

grève f du zèle

Traduções para work-to-rule no dicionário francês»inglês

grève [ɡʀɛv] SUBST f

1. grève (cessation du travail):

grève

strike

faire ou être en grève

to be on strike

se mettre en grève

to go ou come out on strike

lancer un mot d'ordre de ou un appel à la grève

to call a strike

la grève des infirmières/des trains continue

the nurses'/rail strike continues

mouvement de grève

industrial action

déclencher un mouvement de grève

to take industrial action

faire grève par solidarité

to come out in sympathy Brit

faire grève par solidarité

to strike in sympathy americ

2. grève (rivage):

grève

shore

sur la grève

on the shore

Expressões:

grève d'avertissement

token strike

grève de la faim

hunger strike

entamer une grève de la faim

to go on hunger strike

grève générale

general strike

grève illimitée

indefinite strike

grève de l'impôt

refusal to pay taxes

grève perlée

selective strike

grève sauvage

wildcat strike

grève de solidarité

sympathy strike

grève surprise

lightning strike

grève sur le tas

sit-down strike

grève tournante

staggered strike

grève des urnes

refusal to vote

grève du zèle

work-to-rule

faire une grève du zèle

to go on a work-to-rule

work-to-rule no Dicionário PONS

Traduções para work-to-rule no dicionário francês»inglês

grève [gʀɛv] SUBST f

grève

strike

appel à la grève

strike call

grève sur le tas/de la faim

sit-down/hunger strike

grève du zèle

work-to-rule Brit

être en grève, faire grève

to be on strike

se mettre en grève

to go on strike

ouvrier en grève

striking worker

entreprise en grève

strikebound company

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After a series of acrimonious meetings, negotiations broke down and the association entered a work-to-rule campaign by refusing to patrol or hand out fines.

en.wikipedia.org

About 50 learning opportunities would be cancelled due to the work-to-rule.

www.therecord.com

A specific form of industrial action that utilizes this is work-to-rule.

en.wikipedia.org

Practising for the play would require extracurricular activity from teachers that would go beyond the work-to-rule directive.

www.localxpress.ca

Other tactics include go-slow, sabotage, work-to-rule, sit-in or en-masse not reporting to work.

en.wikipedia.org

It is unclear if the work-to-rule will result in closures and parents should check with their child's school.

www.derbytelegraph.co.uk

Those activities have been cancelled because of work-to-rule.

www.cbc.ca

It is understood that the control room staff have called off a work-to-rule, which was due to begin this weekend.

www.independent.ie

The work-to-rule and overtime ban could mean delays to repairs of leaks and burst pipes in the weeks ahead.

www.gazettelive.co.uk

Refusal to work overtime, travel on duty or sign up to other tasks requiring employee assent are other manifestations of using work-to-rule as industrial action.

en.wikipedia.org