Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Rouge
favoris

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. whisker [Brit ˈwɪskə, americ ˈ(h)wɪskər] SUBST

1. whisker literal (of animal):

whisker
moustache f

2. whisker fig:

to lose/win by a whisker
perdre/gagner d'un poil coloq
to lose/win by a whisker
perdre/gagner de justesse
to come within a whisker of victory/of winning
être à deux doigts de la victoire/de gagner

II. whiskers SUBST

whiskers subst pl:

whiskers (of animal)
moustaches fpl
whiskers (of man) (side-whiskers)
favoris mpl
whiskers (beard)
barbe f
whiskers (moustache)
moustache f

cat's whisker SUBST RÁDIO

cat's whisker
chercheur m de détecteur à galène
francês
francês
inglês
inglês
vibrisse
whisker, vibrissa téc
à un poil près
by a whisker
il s'en est fallu d'un poil que je fasse
I was within a whisker of doing
il s'en est fallu d'un poil que la balle me touche
the bullet missed me by a whisker
être à deux doigts de qc/faire
to be a whisker away from sth/doing
être battu/échouer d'un souffle
to be beaten/to fail by a whisker Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

whisker [ˈwɪskə, americ -kɚ] SUBST

whisker pl:

whisker on people
favoris mpl
whisker on cat
moustaches fpl

Expressões:

by a whisker
d'un poil
francês
francês
inglês
inglês
d'un souffle
by a whisker [or hair americ]
no Dicionário PONS

whisker [ˈ(h)wɪs·kər] SUBST

whisker pl:

whisker on people
favoris mpl
whisker on cat
moustaches fpl

Expressões:

by a whisker
d'un poil

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by a whisker
d'un poil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Now she's a cat without a whisker a little off balance and leaving a mess all over the hospital.
en.wikipedia.org
The longest of the vibrissae (whiskers) of the face extend slightly beyond the ears.
en.wikipedia.org
On the second day, they are able to crawl and during the third to fifth days the whiskers and eyelids develop.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
These are whisker like appendages that serve as tactile organs near its mouth.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "whisker" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno