well-preserved no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para well-preserved no dicionário inglês»francês

well-preserved ADJ

well-preserved

bien conservé

Traduções para well-preserved no dicionário francês»inglês

I.conserver [kɔ̃sɛʀve] VERBO trans

1. conserver (garder):

conserver brouillon, tableau, emploi

to keep

conserver influence, liens, majorité, titre

to retain

conserver ses habitudes

to retain one's habits

conserver un rythme

to keep a rythm

conserver son calme

to keep calm

conserver l'anonymat

to remain anonymous

2. conserver CULIN:

conserver aliment

to preserve

conserver qc dans du vinaigre

to pickle sth

‘à conserver au frais’

‘keep refrigerated’

3. conserver (maintenir jeune) sport:

conserver personne

to keep [sb] young

homme bien conservé

well-preserved man

elle est bien conservée

she is well-preserved

II.se conserver VERBO reflex

1. se conserver aliment:

se conserver

to keep

2. se conserver personne:

se conserver

to keep young

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elle a encore de beaux restes coloq, humor

she's still well preserved

well-preserved no Dicionário PONS

Traduções para well-preserved no dicionário francês»inglês

conservé(e) [kɔ̃sɛʀve] ADJ coloq

conservé(e)

well-preserved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The downtown is a well-preserved example of a traditional small-town main street.

en.wikipedia.org

In 2004, an extremely well-preserved mail coif was discovered in a room in the tower during cleaning of the church.

en.wikipedia.org

Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.

en.wikipedia.org

The well-preserved fossil remains include a nearly complete skull, mandibles, vertebrae, ribs, scapulae, and a radius.

en.wikipedia.org

It consists of a well-preserved skull and series of ten neck vertebrae as well as a damaged left shoulder girdle.

en.wikipedia.org

The house is a well-preserved example of a vernacular farmstead.

en.wikipedia.org

As a well-preserved collection of early-to-mid-20th century residences, the historic district evokes the measured spread of suburban development that paralleled the citys steady growth.

en.wikipedia.org

A well-preserved obelisk sundial is located in the garden.

en.wikipedia.org

I'd brought proof in the form of a well-preserved copy of my 2005 phoner article.

lifestyle.inquirer.net

The discovery and excavation of the well-preserved, highly refined mosaics has helped attract tourists.

en.wikipedia.org