weathering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para weathering no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] SUBST

weather
temps m
good/bad weather
beau/mauvais temps
wet/hot/wintry weather
temps humide/chaud/d'hiver
what's the weather like?
quel temps fait-il?
the weather here is hot
il fait chaud ici
in hot/cold weather
quand il fait chaud/froid
you can't go out in this weather!
tu ne peux pas sortir par un temps pareil!
a change in the weather
un changement de temps
when the good weather comes
quand il fera beau
if the weather breaks
si le temps change
if the weather clears up
si le temps s'arrange
perfect weather for picnics, skiing
un temps idéal pour
weather permitting
si le temps le permet
in all weathers
par tous les temps
whatever the weather literal
par tous les temps
whatever the weather fig
qu'il pleuve ou qu'il vente
whatever the weather atrib chart, check, conditions, map, pattern, satellite, station
météorologique
whatever the weather centre, bureau, study
de météorologie

II.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

weather-beaten [Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n, americ ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

weathering no Dicionário PONS

Traduções para weathering no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

III.weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para weathering no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

weathering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you couldn't wish for better weather
on ne peut pas espérer meilleur temps
to make heavy weather of sth
faire tout un plat de qc
such great weather/a good book
un si beau temps/bon livre
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
the dullness of the weather
le temps couvert
to make heavy weather of sth
compliquer qc
to be under the weather
être patraque
with the first days of fine weather
aux premiers beaux jours
to be sheltered from frost/bad weather
être à l'abri des gelées/intempéries
this lousy weather gives me the creeps
ce temps de cochon me fout le cafard

weathering do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para weathering no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Salt-weathering simulations under hot desert conditions: agents of enlightenment or perpetuators of preconceptions?
en.wikipedia.org
The clock on the side of the church tower has been replaced many times due to weathering.
en.wikipedia.org
Nontronite forms from the weathering of biotite and basalts, precipitation of iron and silicon rich hydrothermal fluids and in deep sea hydrothermal vents.
en.wikipedia.org
These could come from the weathering of basalt rock.
en.wikipedia.org
The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering from precipitation, thermal cycles, and chemical effects.
en.wikipedia.org
Joints have a profound control on weathering and erosion of bedrock.
en.wikipedia.org
These involve chemical weathering of rock and regolith, and a number of physical weathering processes such as frost shattering and haloclasty.
en.wikipedia.org
Bedrock may also experience subsurface weathering at its upper boundary, forming saprolite.
en.wikipedia.org
The natural weathering of the cave can leave behind concentrations of aluminosilicates which were contained within the bedrock.
en.wikipedia.org
Secondary weathering incrustations of erythrite, hydrated cobalt arsenate, are common.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "weathering" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares