vacuums no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vacuums no dicionário inglês»francês

I.vacuum [Brit ˈvakjuːm, americ ˈvækˌju(ə)m] SUBST

1. vacuum FÍS:

vacuum

vide m

partial vacuum

vide partiel

to create a vacuum

faire le vide

to observe an effect in a vacuum

observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vide m

emotional/intellectual vacuum

vide affectif/intellectuel

it left a vacuum in our lives

ça a fait un grand vide dans notre vie

I'm in a vacuum

je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur m

Expressões:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

II.vacuum [Brit ˈvakjuːm, americ ˈvækˌju(ə)m] VERBO trans a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

vacuum tube SUBST

vacuum tube

tube m à vide

vacuum sweeper SUBST americ

vacuum sweeper → vacuum cleaner

Veja também: vacuum cleaner

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

I.vacuum pack SUBST

vacuum pack

emballage m sous vide

II.vacuum-pack VERBO trans

vacuum-pack trans:

vacuum-pack

emballer [qc] sous vide

III.vacuum-packed ADJ

vacuum-packed

emballé sous vide

vacuum bottle SUBST americ

vacuum bottle → vacuum flask

Veja também: vacuum flask

vacuum flask SUBST

vacuum flask

bouteille f thermos ®

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum brake SUBST

vacuum brake

frein m à vide

vacuum flask SUBST

vacuum flask

bouteille f thermos ®

vacuum gauge SUBST

vacuum gauge

vacuomètre m

vacuum pump SUBST

vacuum pump

pompe f à vide

vacuums no Dicionário PONS

Traduções para vacuums no dicionário inglês»francês

I.vacuum [ˈvækju:m] SUBST

1. vacuum (space):

vacuum a. fig

vide m

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur m

II.vacuum [ˈvækju:m] VERBO trans

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

vacuum-packaged, vacuum-packed ADJ

vacuum-packaged

emballé(e) sous vide

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum bottle SUBST americ

vacuum bottle

thermos ® m ou f

vacuum flask SUBST Brit

vacuum flask

thermos ® m ou f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nozzle of a vacuum cleaner

suceur m

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

Traduções para vacuums no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

vide

vacuum

emballé sous vide

vacuum-packed

sac aspirateur

vacuum bag

vacuums Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide