ushering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ushering no dicionário inglês»francês

I.usher [Brit ˈʌʃə, americ ˈəʃər] SUBST

usher (at function, lawcourt)

huissier m

usher (in theatre, church)

placeur m

II.usher [Brit ˈʌʃə, americ ˈəʃər] VERBO trans

usher

conduire, escorter

to usher sb in/out

faire entrer/sortir qn

to usher sb to the door

conduire qn à la porte

I.usher in VERBO [Brit ˈʌʃə -, americ ˈəʃər -] (usher in [sth])

usher in era, negotiations

ouvrir la voie à

usher in scheme, reforms

introduire

Traduções para ushering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

placeur (placeuse)

usher/usherette

huissier (de tribunal)

usher

aboyeur (à l'entrée d'une réception)

usher (who announces guests)

ouvreur (ouvreuse) CINEMA, TEATR

usher/usherette

introduction

ushering (dans into)

introduction des visiteurs

ushering in of the guests

introduire (en grande pompe) invité, visiteur

to usher [sb] in

entraîner ses invités vers le buffet

to usher one's guests to the buffet

l'huissier m'a admis dans une salle d'attente

the usher showed me into a waiting room

ushering no Dicionário PONS

Traduções para ushering no dicionário inglês»francês

I.usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

usher

placeur m

usher JUR

huissier(-ère) m (f)

II.usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. usher (guide, show):

to usher sb into the hall/room

faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb to his/her table/seat

conduire qn à sa table/à son siège

2. usher (mark the start):

to usher sth in

introduire qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to usher in an era

introduire une nouvelle époque

Traduções para ushering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ouvreur (-euse)

usher

huissier

usher

ushering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to usher in an era

introduire une nouvelle époque

to usher sb into the hall/room

faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb to his/her table/seat

conduire qn à sa table/à son siège

to usher sth in

introduire qc