understands no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para understands no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.understand <Pret imperf, Part perf understood> [Brit ʌndəˈstand, americ ˌəndərˈstænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.understand <Pret imperf, Part perf understood> [Brit ʌndəˈstand, americ ˌəndərˈstænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
in context study, understand
dans son contexte
confusedly think, understand
confusément
readily forget, forgive, understand, achieve, obtain
facilement
the thickness of his accent makes him hard to understand
son accent est si fort qu'on a de la peine à le comprendre

Traduções para understands no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ne rien bitter à
to understand fuck all of vulg
ne rien bitter à
to understand zilch of coloq
ne rien bitter à discours
to understand fuck all about vulg
ne rien bitter à discours
to understand zilch about coloq
s'efforcer de comprendre
to try hard to understand
je leur ai fait gentiment comprendre
in the nicest possible way I made them understand
comprendre
to understand
si je comprends bien
if I understand correctly
je ne comprends rien à ce qu'il raconte
I don't understand a word of what he's saying
je ne comprends rien aux mathématiques
I don't understand anything about mathematics
dois-je comprendre que tu n'as pas fini?
am I to understand ou to take it that you haven't finished?
ne te mêles pas de cela, tu as compris ou c'est compris!
keep out of it, do you hear ou understand?
est-ce que tu as compris quelque chose au cours?
did you understand any of the lecture?
comprendre
to understand
faire comprendre qc à qn
to make sb understand sth
comprendre (admettre) attitude, sentiment
to understand
comprendre (faire preuve de compréhension envers) person
to understand
je comprends qu'il soit furieux
I can understand his anger
je suis fatigué tu peux comprendre cela?
can't you understand I'm tired?
essaie de me comprendre
try to understand
comme je le comprends!
I understand him exactly
se comprendre
to understand each other ou one another
avoir des problèmes de compréhension
to have trouble understanding, to find it difficult to understand
pour aider à la compréhension
to make it easier to understand

understands no Dicionário PONS

Traduções para understands no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.understand [ˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fully understand
parfaitement

Traduções para understands no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
comprendre
to understand
faire comprendre qc à qn (expliquer)
to get sb to understand sth
faire comprendre qc à qn (dire indirectement)
to give sb to understand sth
ne comprendre rien à rien coloq
to understand absolutely nothing
comprendre
to understand
il ne faut pas chercher à comprendre
it's no use trying to understand
se comprendre
to understand each other
en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
on conçoit sa déception
you can understand her disappointment
je m'acharne à lui faire comprendre
I'm trying desperately to make him understand
je le comprends
I understand
je(n')y comprenais que dalle coloq
I couldn't understand a damn thing
percevoir vérité, intention
to understand

understands Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the problem as I understand it
si je comprends bien le problème
I understand that you're leaving
j'ai cru comprendre que tu partais
to give sb to understand that ...
faire comprendre à qn que ...
am I to understand from this that ...?
dois-je comprendre par là que ...?
I understand from the letter that ...
j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...
at the time I didn't understand
sur le moment je n'ai pas compris
she doesn't understand what they're alluding to
elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion
I'm trying desperately to make him understand
je m'acharne à lui faire comprendre
it's no use trying to understand
il ne faut pas chercher à comprendre
I couldn't understand a damn thing
je(n')y comprenais que dalle coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In supramental perception, one understands any issues from its many sides; as well as its essence, totality, and wholeness.
en.wikipedia.org
Remember that a software spell checker knows nothing about semantics, and that no grammar checker understands grammar.
www.pbs.org
He hasn't always been a professional, so he clings on to it and understands we lead a privileged lifestyle.
en.wikipedia.org
It's a bally disgrace: a whole lot of perfectly decent old words have been thrown on the linguistic scrapheap because no one understands them.
www.telegraph.co.uk
He understands the spatial affordances of the environment as the possibilities for vision and movement in space.
en.wikipedia.org
The phone cutting off and re-ringing divides the opera into natural sections and creates a comprehensible structure through which the audience understands the drama.
en.wikipedia.org
He never played in the 2010 shellacking but understands such wounds cut deep.
www.thestar.com
Obviously, there are many commentators who have conservative, liberal, centrist, and everybody understands that.
en.wikipedia.org
He understands the rle of banking, finance, investment and consumer credit in economic growth of a nation.
en.wikipedia.org
Holism understands knowledge as something that is constructed by the context in which a person lives.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares