try-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para try-out no dicionário inglês»francês

try-out [americ ˈtraɪaʊt] SUBST

1. try-out DESP:

try-out

essai m

to have a try-out

faire un essai

we gave him a try-out

on lui a fait faire un essai

2. try-out americ TEATR:

try-out

audition f

I.try out VERBO [Brit trʌɪ -, americ traɪ -] (try out)

try out sportsman:

faire un essai

try out actor:

auditionner

to try out for player: team

essayer d'entrer dans

to try out for actor: Othello, Don Juan

essayer d'obtenir le rôle de

II.try out VERBO [Brit trʌɪ -, americ traɪ -] (try [sth] out, try out [sth])

try out machine, theory, drug, language, recipe:

try out

essayer (on sur)

III.try out VERBO [Brit trʌɪ -, americ traɪ -] (try [sb] out, try out [sb])

try out

prendre [qn] à l'essai

Traduções para try-out no dicionário francês»inglês

I.essai [esɛ] SUBST m

1. essai TÉC (expérimentation):

essai

trial

faire des essais

to run trials

le nouveau modèle est à l'essai

the new model is undergoing trials

prendre une voiture à l'essai

to take a car for a run

vol d'essai

test flight

essai en vol/au sol

flight/ground test

essai sur route

road test

2. essai TÉC (analyse, expérience):

essai

test

faire des essais

to do tests

le médicament est à l'essai

the drug is being tested

essai de laboratoire

laboratory test

essai nucléaire

nuclear test

3. essai (tentative):

essai

try

un coup d'essai

a try

ce n'est pas son premier coup d'essai

it's not his first try

faire un essai

to have a try

prendre qn à l'essai

to give sb a try-out

je serai à l'essai pendant un mois

I'll work a month on a trial basis, I'll do a month's try-out

période d'essai

try-out

4. essai LIT:

essai

essay (sur on)

essai philosophique/politique

philosophical/political essay

5. essai DESP:

essai (en athlétisme)

attempt

essai (au rugby)

try

marquer un essai

to score a try

transformer un essai

to convert (a try)

6. essai (analyse d'une roche, d'un minerai):

essai

assay

II.essais SUBST mpl

essais mpl (de courses automobiles):

essais

qualifying round sing

faire le meilleur temps aux essais

to clock up the fastest time in the qualifying session

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expérimenter méthode, procédé

to try out

se renouveler auteur, artiste:

to try something new, to try out new ideas

essayer client: voiture, arme

to try out

try-out no Dicionário PONS

Traduções para try-out no dicionário inglês»francês

try-out SUBST

try-out

essai m

I.try out VERBO trans

try out computer, idea, person:

try out

essayer

II.try out VERBO intr DESP

to try out for a team

se présenter à une équipe

Traduções para try-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire l'essai de qc

to try sth out

essayer nourriture, médicament, méthode

to try out

try-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to try out for a team

se présenter à une équipe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The track is now used for classic races, track days, and try-out days.

en.wikipedia.org

She gets a try-out and then completes a series of tasks which delight the director who wants to try her in the real scene.

en.wikipedia.org

Students can participate in any sport with a few requirements, additionally, most sports require students to try-out.

en.wikipedia.org

These combinations (known as try-out combinations) are designed to allow owners initial access to the safes so that they may set their own new combinations.

en.wikipedia.org