trekking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trekking no dicionário inglês»francês

trekking [Brit ˈtrɛkɪŋ, americ ˈtrɛkɪŋ] SUBST (on foot)

trekking

randonnée f pédestre

to go trekking

faire de la randonnée pédestre

I.trek [Brit trɛk, americ trɛk] SUBST

1. trek (long journey):

trek

randonnée f

to make a trek

faire une randonnée

mule trek

randonnée à dos de mulet

2. trek (laborious trip):

trek

randonnée f pénible

it's a bit of a trek coloq

ça fait une trotte coloq

3. trek HIST (migration):

trek

migration f des Boers

II.trek <Part pres trekking; Pret imperf, Part perf trekked> [Brit trɛk, americ trɛk] VERBO trans

to trek the same distance/12 kilometres

se taper le même parcours/les 12 kilomètres coloq

III.trek <Part pres trekking; Pret imperf, Part perf trekked> [Brit trɛk, americ trɛk] VERBO intr

1. trek (journey):

to trek across/through desert, jungle

cheminer à travers, traverser péniblement

2. trek (go far) coloq:

to trek to shop, office

faire le trajet jusqu'à

I had to trek into town

je me suis tapé le trajet à pied jusqu'à la ville coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pony atrib ride, trekking

à poney

Traduções para trekking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trekking

trekking

la randonnée à cheval

pony-trekking

randonnée équestre

pony trek

faire une randonnée (à cheval)

to go pony-trekking

raid

trek

faire un raid en traîneau à chien

to go dog-sleigh trekking

trekking no Dicionário PONS

Traduções para trekking no dicionário inglês»francês

trekking [ˈtrekɪŋ] SUBST

trekking

randonnée f

pony-trekking SUBST Brit

pony-trekking

randonnée f à dos de poney

I.trek <-kk-> [trek] VERBO intr

trek

faire de la randonnée

to trek in to the office fig

se traîner au bureau

II.trek [trek] SUBST

trek

randonnée f

a trek into town fig

une expédition en ville

trekking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trek in to the office fig

se traîner au bureau

a trek into town fig

une expédition en ville

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Similar terms used in other countries are trekking or bushwalking.

en.wikipedia.org

There are a number of clubs to pursue interests; these include a wildlife club, a swim club, a trekking club and many more.

en.wikipedia.org

Other activities such as jungle trekking, flying fox, war games and rubber rafting are also available.

en.wikipedia.org

While not a high peak by local standards, it is noteworthy as a remote trekking destination.

en.wikipedia.org

Enjoy trekking, exploration, swimming, fishing and cultural immersion.

en.wikipedia.org

She shows visionaries trekking naked into the wilderness, where they undergo spiritual experiences.

en.wikipedia.org

In recent years, trekking tours on the ice have gained popularity.

en.wikipedia.org

Journey to this waterfall includes 4 km trekking through the forest.

en.wikipedia.org

The remains of some buildings along the long trekking path have been exposed.

en.wikipedia.org

Height is good so not advisible for weak people/woman/children except if they love trekking, they can enjoy valley from the parking spot available.

en.wikipedia.org