tiresome no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tiresome no dicionário inglês»francês

tiresome [Brit ˈtʌɪəs(ə)m, americ ˈtaɪ(ə)rsəm] ADJ

tiresome person, habit

agaçant

tiresome problem, task, duty

fastidieux/-ieuse

it's a tiresome business!

c'est une affaire fâcheuse!

Traduções para tiresome no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assourdissant (assourdissante)

tiresome

fastidieux (fastidieuse)

tedious, tiresome

vexant (vexante) (contrariant)

tiresome, vexing

usant (usante) personne

wearing, tiresome

lassant (lassante) reproches

tiresome

fatigant (fatigante) personne, conférence

tiresome

tu es fatigante!

you're tiresome!

importun (importune) (irritant)

tiresome

importun (importune) (gêneur)

tiresome individual

pénible personne

tiresome

être pénible

to be tiresome

c'est pénible, ces retards constants!

these constant delays are so tiresome!

embêtant (embêtante)

tiresome, annoying

tiresome no Dicionário PONS

Traduções para tiresome no dicionário inglês»francês

tiresome [ˈtaɪəsəm, americ ˈtaɪɚ-] ADJ pej

tiresome

pénible

Traduções para tiresome no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lassant(e)

tiresome

fatigant(e) personne

tiresome

avoir des longueurs

to have tiresome moments

pénible personne, caractère

tiresome

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The dogs must carry a heavy load to the mining areas, and the journey they make is tiresome and long.

en.wikipedia.org

Its accessibility gave it a wide audience, though modern readers may find its somewhat formulaic nature tiresome after a while.

en.wikipedia.org

The journey makes all of them revisit their earlier period, with all its restful memories and tiresome truths.

en.wikipedia.org

A group of kids who have just graduated from school find working life tiresome.

en.wikipedia.org

He was especially able at the rostrum; he spoke almost daily on spiritual topics without becoming tiresome.

en.wikipedia.org

During the 17th century this curious custom became general, perhaps to avoid the tiresome details of etiquette.

en.wikipedia.org

However, playing in bands and clubs proved tiresome for the brothers, who soon moved back home.

en.wikipedia.org

He finds the engines tiresome, particularly the smaller ones, and enjoys teasing them, in particular using the term bugs to deride them.

en.wikipedia.org

She doesn't fall in love with someone because she thinks love is tiresome.

en.wikipedia.org

He repeated this to me so frequently that it became a trifle tiresome.

en.wikipedia.org