thine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thine no dicionário inglês»francês

I.thine [Brit ðʌɪn, americ ðaɪn] archaic PRON

thine → yours

II.thine [Brit ðʌɪn, americ ðaɪn] archaic ADJ DET

thine → your

Veja também: yours, your

yours [Brit jɔːz, jʊəz, americ jɔrz, jʊrz]

yours PRON For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry → you.
In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When yours is referring to only one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres or, more familiarly, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes. When yours is referring to more than one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres.
For examples and particular usages see the entry below.

your [Brit jɔː, jʊə, americ jɔr, jʊr] ADJ DET

thine no Dicionário PONS

thine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unto thine own self be true prov
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
en.wikipedia.org
Lift thine eyes, lift thine eyes (chorus) 29.
en.wikipedia.org
If thou wouldst give me one son of thine, he would become my husband.
en.wikipedia.org
They say thy sons are many: so give me one son of thine.
en.wikipedia.org
To hold thine own and leave thine own with him.
en.wikipedia.org
Leaving thine outgrown shell by life's unresting sea!
en.wikipedia.org
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.
en.wikipedia.org
So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.
en.wikipedia.org
The first two verses use plural ye and you, and the next three verses use the singular thou, thy and thine to the individual.
en.wikipedia.org
A juicy piece of meat hath fallen in thine bowl!
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski