theater no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para theater no dicionário inglês»francês

theatre, theater americ [Brit ˈθɪətə, americ ˈθiədər] SUBST

1. theatre (place):

theatre

théâtre m

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre atrib audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre m

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre atrib lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre americ (cinema):

theatre

cinéma m

theatre atrib owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre m

5. theatre Brit MED:

theatre, a. operating theatre

salle f d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre atrib nurse

au bloc m opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc m opératoire

6. theatre MILITAR:

theatre

théatre m

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre m d'opérations

puppet theatre Brit, puppet theater americ SUBST

puppet theatre

théâtre m de marionnettes

studio theatre Brit, studio theater americ SUBST

studio theatre

théâtre m de poche

street theatre Brit, street theater americ SUBST

street theatre

théâtre m de rue

dinner theatre SUBST

dinner theatre

≈ cabaret m (où sont données des pièces de théâtre)

operating theatre SUBST Brit

operating theatre

salle f d'opération

movie theatre SUBST americ

movie theatre

cinéma m

lecture theatre SUBST Brit UNIV

lecture theatre

amphithéâtre m

lecture theatre

amphi m coloq

theatre company SUBST

theatre company

troupe f de théâtre

theatre company

compagnie f théâtrale

theatre weapon SUBST MILITAR

theatre weapon

arme f de moyenne portée

theater no Dicionário PONS

Traduções para theater no dicionário inglês»francês

theatre [ˈθɪətəʳ, americ ˈθi:ət̬ɚ] SUBST Brit, Aus

1. theatre (building):

theatre

théâtre m

2. theatre americ, Aus, ingl. NZ (cinema):

theatre

salle f de cinéma m

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre m

4. theatre Brit (hospital room):

theatre

salle f d'opération

5. theatre no pl (dramatic art):

theatre

théâtre m

operating theatre SUBST

operating theatre

salle f d'opération

repertory theatre SUBST Brit (theatre company)

repertory theatre

théâtre m de répertoire

theatre-goer SUBST

theatre-goer

amateur (-trice) de théâtre m (f)

variety theatre SUBST

variety theatre

théâtre m de variétés

lecture theatre SUBST

lecture theatre

amphithéâtre m

movie theater SUBST americ

movie theater

cinéma m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foyer in theater

foyer m

Traduções para theater no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

théâtre itinérant

touring theatre Brit

théâtre itinérant

touring theater americ

théâtre

theatre Brit

théâtre

theater americ

théâtre de verdure

open-air theatre

theater Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we're playing the New Theatre

on passe au New Theatre

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

the crowd poured into the theatre

la foule entrait en masse dans le théâtre

at the theatre

au cinéma

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn au théâtre

I love the theatre more and more

plus ça va, plus j'aime le théâtre

little theatre in which drinks are served

café-théâtre

the start of the new theatre season

la rentrée théâtrale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The film had a limited opening in 11 theaters with $944,308 and an average of $85,846 per theater.

en.wikipedia.org

They hurry the film to the theater, where it is shown for the first time.

en.wikipedia.org

She studied in a theater school in 1962-1965.

en.wikipedia.org

On its second weekend, it remained 6 and grossed $5,652,810$2,300 per theater.

en.wikipedia.org

He has also written for theater, film and television, and he is an actor.

en.wikipedia.org

Like many theaters, the only room was divided in two.

en.wikipedia.org

The film opened to a weekend gross of $413,436 to thirteen theatres with an average of $31,802 per theater.

en.wikipedia.org

From 1926 until 1960, he also wrote a number of articles and books about art, the theater and motion pictures.

en.wikipedia.org

During the 1920s, churches, theaters, and banks were built.

en.wikipedia.org

Many theaters are billing them above the feature.

en.wikipedia.org