telegraph pole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para telegraph pole no dicionário inglês»francês

telegraph atrib pole, post, wire

télégraphique

Traduções para telegraph pole no dicionário francês»inglês

poteau télégraphique

telegraph pole

Traduções para telegraph pole no dicionário inglês»francês

I.telegraph [Brit ˈtɛlɪɡrɑːf, americ ˈtɛləˌɡræf] SUBST

1. telegraph TELECOMUN:

telegraph

télégraphe m

telegraph atrib pole, post, wire

télégraphique

telegraph office

du télégraphe

2. telegraph NÁUT:

telegraph

transmetteur m d'ordres

II.telegraph [Brit ˈtɛlɪɡrɑːf, americ ˈtɛləˌɡræf] VERBO trans

telegraph

télégraphier

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

telegraph pole no Dicionário PONS

Traduções para telegraph pole no dicionário inglês»francês

telegraph pole, telegraph post SUBST Brit, Aus

telegraph pole

poteau m télégraphique

Traduções para telegraph pole no dicionário inglês»francês

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

Traduções para telegraph pole no dicionário francês»inglês

poteau électrique/télégraphique

electricity/telegraph pole

Traduções para telegraph pole no dicionário inglês»francês

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

I.telegraph [ˈtelɪgrɑ:f, americ -græf] SUBST no pl

telegraph

télégraphe m

by telegraph

par télégraphe

II.telegraph [ˈtelɪgrɑ:f, americ -græf] VERBO trans

to telegraph sth to sb

télégraphier qc à qn

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tom then ties the woodpecker to a telegraph pole.

en.wikipedia.org

It consists of a 14 m wooden telegraph pole standing on a hillside which is itself about 85 m above sea level.

en.wikipedia.org

A typical site is between 2 and 20 metres above the ground in a tree or sometimes on a telegraph pole or pylon.

en.wikipedia.org

An attempt to dig an escape tunnel was discovered when the excavators caused a telegraph pole to collapse.

www.telegraph.co.uk

It consists of a 17 m wooden telegraph pole standing on a hillside which is itself about 220 m above sea level.

en.wikipedia.org

No damage was sustained mid-air or as a result of a telegraph pole as reported.

utv.ie

The tweet also denied that the aircraft hit a telegraph pole or received any other damage on the way down.

technology.inquirer.net

One of the cars snapped a telegraph pole and took three trees when it careered off the road.

www.donegaldemocrat.ie

The story begins in a pastoral setting interrupted by a telegraph pole.

en.wikipedia.org

The first flight resulted in a wreck into a telegraph pole, with no major injuries.

en.wikipedia.org