teething no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teething no dicionário inglês»francês

teething [Brit ˈtiːðɪŋ, americ ˈtiðɪŋ] SUBST

teething

poussée f des dents

teething troubles SUBST subst pl fig

teething troubles

difficultés fpl initiales

teething ring SUBST

teething ring

anneau m de dentition

teethe [Brit tiːð, americ tið] VERBO intr

teethe

faire ses dents

Traduções para teething no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maladie infantile fig

teething troubles pl

percer ses ou des dents

to be teething

faire ses (premières) dents, percer ses dents

to teethe

ce sont ses dents qui le travaillent (parlant d'un bébé)

he is out of sorts because he's teething

teething no Dicionário PONS

Traduções para teething no dicionário inglês»francês

teething ADJ

teething

dentition f

teething problems, teething troubles SUBST Brit, Aus fig

teething problems

ratés mpl de départ

teethe [ti:ð] VERBO intr

teethe

faire ses dents

Traduções para teething no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éruption dentaire

teething no pl

essuyer les plâtres coloq

to put up with all the teething trouble

faire ses dents

to teethe

se faire les dents

to teethe

le bébé fait ses dents

the baby's teething

teething Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put up with all the teething trouble

essuyer les plâtres coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But there were still a lot of teething troubles to cure.

en.wikipedia.org

Though the process of teething is sometimes referred to as cutting teeth, when teeth emerge through the gums they do not cut through the flesh.

en.wikipedia.org

The practice continued in this century for things such as headache powders and infant teething powders.

en.wikipedia.org

It is sometimes used as a baby teething food.

en.wikipedia.org

There were teething problems, with floods in 1797 creating shoals which prevented the passage of barges.

en.wikipedia.org

Coral was also used for teething, and often worn by babies.

en.wikipedia.org

The class initially had a lot of teething problems affecting the battery, radiator and power train.

en.wikipedia.org

However, the two cars were relatively untested, with one actually being brand new, and teething troubles beset the weekend.

en.wikipedia.org

The new models were promising, but had teething problems with the reduction gear between engine and propeller.

en.wikipedia.org

Despite some teething troubles, the initial four locomotives were sufficiently capable of performing the work required.

en.wikipedia.org